Il pericoloso Cell alla televisione: il panico sul pianeta Terra - Saga Cell Game, il torneo di Cell

Nello stesso identico istante succedono due cose piuttosto importanti: la città, ancora in fuga, è costretta ad attendere davanti a dei binari di un treno che passa quando, giunge Cell, che blocca la fuga dei terrestri i quali escono dalle loro auto e fuggono via lontano a piedi. Da un'altra parte, più nello specifico presso il quartiere generale delle capsule corporation, sia la geniale Bulma che suo padre lavorano ininterrottamente davanti il computer per poter determinare quali che siano tutti quanti circuiti di cui è composto il misterioso cyborg C16, così, cercando del codice del cyborg scoprono che esso è pieno di informazioni relative a Son Goku.

La geniale Bulma dirà che il lavoro dello scienziato pazzo il Dottor Gelo è stato a dir poco impressionante e che era un peccato che una mente fantastica come la sua sia andata servire la causa del male perché se fosse stato dalla parte del bene allora il Dottor Gelo avrebbe realizzato delle grandi opere. L'attenzione dell'autore di Dragon ball ritorna presso il palazzo del supremo Dio del pianeta terra e, di fatti, ci mostra una conversazione tra il grande principe di tutti quanti i saiyan ovvero Vegeta e Son Goku. Il primo chiede al secondo quanto sia diventato forte e se, in seguito al suo allenamento, sia in grado in qualche modo di poter già battere il potentissimo Cell. Son Goku, fa presente che non si è mai potuto scontrare prima di allora con lui e quindi non è assolutamente in grado di poter dare una risposta certa, però effettivamente la curiosità è grande e così chiede a tutti la gentilezza di attendere. Il nostro eroe, dunque, utilizzera alla sua tecnica speciale del tele trasporto con la quale, in men che non si dica, egli riuscirà a raggiungere il nemico in un nano secondo semplicemente concentrandosi sulla sua aura.

La perfida creatura nata dalla mente geniale dello scienziato pazzo il Dottor Gelo, di fatti, si trova ancora ad attendere con impazienza, sul suo personale ring, l'inizio del suo torneo speciale detto anche Cell, Game. Quando Son Goku, lo raggiungerà i due si squadreranno a vicenda e tutto quanto il cielo si oscurerà esattamente come quando il grande drago delle sette sfere inizia a formarsi. Dopo alcuni attimi di pura tensione il nostro eroe sempre utilizzando la misteriosa, ma utilissima tecnica del tele trasporto, giungerà di nuovo indietro presso il palazzo del supremo Dio del pianeta terra e, a quel punto, darà due notizie a dir poco scioccanti: la prima è che per lui Cell, è ancora troppo potente e che, allo stadio attuale ne suo figlio né lui hanno le potenzialità per poterlo anche solo compromettere, la seconda, quella che stupirà di più tutti sarà che Son Goku, non ha la benche minima intenzione di continuare i suoni allenamenti presso la stanza dello spirito del tempo e questo semplicemente perché, secondo lui, l'aria e l'ambiente di quella stanza fanno male e sono nocivi e non servono in alcun modo per ottenere il potere necessario per poter battere la creatura nata dalla mente geniale del perfido scienziato pazzo il Dottor Gelo.

La notizia lascerà completamente esterrefatto persino il figlio del nostro eroe ovvero con il quale non riesce proprio a comprendere che cosa intenzione di fare suo padre e qual'è il suo vero piano; nonostante tutte le affermazioni dette e nonostante la consapevolezza della sua inferiorita su Cell, il volto di Son Goku, è assolutamente disteso tanto che pare che il guerriero non sia in alcun modo preoccupato di quello che sta per accadere di lì a pochi giorni, così tutti iniziano a credere che in realtà Son Goku, abbia in mente qualcosa per poter comunque battere una creatura potente e devastante come quella nata dalla mente geniale del perfido scienziato pazzo il Dottor Gelo.

Come prima cosa il nostro eroe scenderà a volo, insieme a suo figlio, presso il grande obelisco del mitico Balzaar (in versione originale giapponese, ricordiamolo, questo luogo si chiama santuario di Karin) dove egli chiederà un consiglio proprio al nostro bel micione. Son Goku, di fatti, chiederà al saggio Balzaar di comparare la sua aura con quella di Cell, dato che egli può analizzare tutte le auree di tutti quanti i combattenti presenti sul pianeta terra.

A questo punto il nostro eroe iniziera ad aumentare in maniera davvero considerevole la sua aura tanto che rischierà di far saltare letteralmente in aria tutto quanto il mitico obelisco di Balzaar. Il micio bianco gli ordinerà di fermarsi e Son Goku, obbedendo, dirà che quella è solo una parte del suo potere. Tale potere sarà talmente grande che verrà percepito con chiarezza sia dal grande principe di tutti quanti i saiyan ossia Vegeta che da suo figlio Trunks del futuro: non c'è ombra di dubbio alcuna, Son Goku, è diventato di parecchio più potente di entrambi i due guerrieri. Purtroppo, però, il saggio Balzaar non può esimersi dal dire la realtà dei fatti e cioè che nemmeno utilizzando tutto quanto il restante potere, il nostro eroe avrà la benche minima possibilità di vittoria contro la perfida creatura nata dalla mente geniale del Dottor Gelo.

Son Goku, e tranquillo, stranamente calmo e risponde sempre con aria serena di essersi immaginato di essere molto più debole Cell, ma che tanto la cosa non gli riguarda, come se egli avesse in mente uno specifico piano. Nonostante tutto, però, Son Gohan, il figlio del nostro eroe continua ad essere molto allarmato per uno strano comportamento di suo padre che, mai come adesso, stava prendendo un combattimento così serio in un modo così leggero e quasi superficiale. Da un lato il bambino sente di potersi fidare di suo padre, ma dall'altro il non sapere che cosa vi frulla nella testa lo mette non poco a disagio.