Il pericoloso Cell alla televisione: il panico sul pianeta Terra - Saga Cell Game, il torneo di Cell

I due ragazzi salgono su velocemente, mentre tutti i guerrieri Z stanno guardando ancora la televisione, cambiando continuamente canale e notando che Cell, si sta spostando tra i vari studi televisivi fino a raggiungere finalmente al notiziario dove egli prima parecchio tutta la gente e poi inizierà il suo comunicato al mondo intero: egli, di fatti, dice che tra 10 giorni inizierà un torneo di arti marziali speciale chiamato Cell, Game e che si svolgerà in un luogo specifico della terra egli ripeterà quali che siano tutte le sue regole e fara sapere il luogo esatto dello scontro, invitando tutti coloro i quali pensano di essere sufficientemente forte da sconfiggerlo a parteciparvi; detto questo, Cell, se ne va via e lascia basiti di un solo quelli dello studio, ma anche tutti i guerrieri Z.

Nello stesso identico istante il piccolo Son Gohan, il figlio del nostro eroe sta facendo un sogno; egli si trova sempre ad allenarsi come super saiyan di primo livello o di livello uno, presso la stanza dello spirito del tempo, ma ad un certo punto entra al suo interno sua madre Chichi la quale, lo esorta a ritornare sul pianeta terra, o meglio nella realtà normale, per poter riprendere gli studi. Son Gohan, il figlio del nostro eroe tenta con tutto se stesso di spiegare alla madre che anche il suo aiuto è importante per la difesa del pianeta, ma Chichi non le vuole sentire parlare. Nel sogno appare anche il suo adorato maestro piccolo o Junior il quale gli ripete quali che siano i suoi doveri da combattente. A quel punto, però, giunge il perfido Cell, il quale, con un solo schiaffo uccide la madre di Son Gohan, il figlio del nostro eroe e poi con un colpo rapido e potentissimo fa fuori in un istante l'adorato maestro piccolo o Junior. Per fortuna, però, si tratta solo di un brutto incubo e così il piccolo Son Gohan, il figlio del nostro eroe viene seduta stante svegliato dal padre il quale è preoccupato per lui.

Nello stesso identico istante tutti gli abitanti della città che era stato colpita in precedenza da Cell, stanno iniziando a scappare in massa per recarsi nelle campagne o comunque in luoghi dispersi sul pianeta terra augurandosi di poter in qualche modo sfuggire alla minaccia di quell'essere misterioso e pericoloso, cosi nel caos più totale, tutti quanti prendono le loro auto e partono alla volta di mete sconosciute. Nel frattempo la maggior parte dei guerrieri Z si era recata presso il palazzo del supremo per attendere con impazienza che Son Goku, e suo figlio Son Gohan, il figlio del nostro eroe escano dalla stanza dello spirito del tempo a seguito del loro allenamento. Abbiamo, di fatti, Tenshinan, piccolo o Junior, il grande principe di tutti quanti i saiyan ovvero Vegeta e suo figlio Trunks del futuro. Nell'attesa piccolo o Junior avrà un bel diverbio con il grande principe di tutti quanti i saiyan ossia Vegeta; il namecciano, di fatti, insinuerà che il grande combattente è seriamente preoccupato che, in seguito all'allenamento speciale, Son Goku, sia diventato di nuovo più forte di lui, ma il combattente dice che per lui non è un problema dato che ormai è diventato insuperabile, ma la preoccupazione traspare chiaramente dei suoi occhi.

A nulla valgono le parole del povero Mr. Popo che tenta il più possibile di fare da paciere in quella difficile situazione. La tensione è al massimo, ma viene completamente bloccata da una percezione contemporanea in tutti quanti i guerrieri Z; non c'è ombra di dubbio alcuna, sia Son Goku, che suo figlio Son Gohan, il figlio del nostro eroe stanno in quello stesso identico istante uscendo dalla stanza dello spirito del tempo, ma la cosa che meraviglia di più e che i due combattenti stanno uscendo con ben 3 ore di anticipo rispetto alle venti quattro previste il che significa che Son Goku, ha deliberatamente scelto di evitare ben tre mesi di allenamento dal momento che un giorno li equivale a un anno nel mondo reale. I due guerrieri escono dalla stanza dello spirito del tempo con tutti i vestiti stracciati, ma, stranamente, mantengono il loro stadio di super saiyan di primo livello o di livello uno. Apparentemente pare che niente sia cambiato il nuovo, ma tutti percepiscono una aura misteriosa attorno ai due combattenti.

Son Goku, nel momento stesso in cui esce fuori dalla stanza dello spirito del tempo saluta tutti quanti i suoi amici e poi chiede la gentilezza a Mr. Popo di cambiarsi di abito e di poter mangiare il più possibile. Mentre Son Goku, e suo figlio Son Gohan, il figlio del nostro eroe si abbuffano il grande principe di tutti quanti i saiyan ovvero Vegeta e suo figlio Trunks del futuro, li osservano con attenzione: nonostante la loro trasformazione in super saiyan di primo livello o di livello uno, in molti di entrambi sono molto rilassati come se lo stadio che stanno mantenendo sia diventato a dir poco naturale, come se essi siano nati già nello stadio di super saiyan di primo livello o di livello uno. Dopo il pranzo, peraltro molto lauto, Son Goku, si cambia di abito e si mette la sua vecchia tuta di colore arancione e marrone con la solita maglietta blu scuro sotto.

Trunks del futuro, gli fa presente che sua madre Bulma ha a disposizione molte altre tute spaziali che sono allo stesso tempo molto più leggere e resistenti di quelle terrestri, ma Son Goku, declina gentilmente l'offerta dicendo che per il tipo di allenamento che intende fare adesso quella tuta è l'ideale. Anche Son Gohan, il figlio del nostro eroe chiede una tuta, ma gliela chiede al suo grande maestro piccolo o Junior, il quale dice di volergliene dare una speciale, cosi, imponendo una mano davanti a lui, in un lampo di luce e di energia piccolo o Junior realizzato un abito davvero bellissimo per il suo allievo dicendo che se l'è meritato: si tratta più ovvero dello stesso abito che indossa lui e cioè un grande mantello con due spalline enormi e un vestito o piuttosto largo di colore scuro.