Il giovane e coraggioso Gohan e la sua avventurosa spesa - Saga Cell Game, il torneo di Cell

Mentre gli altri guerrieri Z, ovvero piccolo o Junior, Trunks del futuro, Vegeta continuano ininterrottamente il loro allenamenti presso la stanza dello spirito del tempo, le giornate a casa di Son Goku, continuano nella pace e nella quiete più totale, come se il torneo di arti marziali speciale detto anche Cell, Game non si dovesse mai tenere. Un altro bel giorno e terminato e il giorno successivo Chichi chiede suo figlio Son Gohan, il grande favore di andare a farle la spesa. Ho una minaccia di Cell, di fatti, il villaggio li vicino si è completamente spopolato e così la donna non si può andare a piedi. Dal momento che Son Gohan, è in grado di volare, non gli ci vorrà poi molto per recarsi in un altro villaggio e per comprare tutto l'occorrente.

Così il bambino ubbidiente parte con la lista della spesa. Nello stesso identico istante una piccola bambina con le trecce e la salopette, più o meno dell'età di Son Gohan, fosse più giovane, sta tentando di prendere una mela arrampicandosi su un albero vicino a un dirupo sotto il quale c'è un torrente in piena. Il ramo dove è attaccata l'unica mela cede e così la povera bambina cade miserevolmente nel fiume in piena. La piccola sta per morire affogata quando, improvvisamente, viene salvata dall'aiuto provvidenziale del coraggioso Son Gohan, il quale, però, quando le salverà la vita inavvertitamente le toccherà il petto e questa cosa farà parecchio arrabbiare la bambina che fuggirà via lontana nel bosco senza nemmeno ringraziarlo. Son Gohan, rimarrà un po' perplesso dallo strano comportamento della bimba - egli non conosce ancora come sono fatte le donne - e pensa bene di ricominciare a volare per raggiunger quanto prima uno spaccio dove poter acquistare tutti quanti gli oggetti che gli aveva scritto sua madre.

Mentre egli sta volando si accorgerà, che nella foresta vicino al villaggio è stata costruita una specie di cupola ultramoderna. Son Gohan, però, non appena fu per indagare e così si reca alla piccola cittadina, in stile Far West che egli trova praticamente deserta. Fortunatamente, però, il negozio pare aperto e sembra che stia succedendo qualcosa di particolare al suo interno. Due strani uomini con i cappelli da cowboy stanno tentando di convincere un uomo, il proprietario del negozio, ad abbandonarlo, ma il proprietario è un anziano signore con i capelli bianchi e i baffi, si rifiuta categoricamente e questo fa arrabbiare notevolmente i due strani tizi. A quel punto entra nel negozio Son Gohan, il quale, non considerando i due uomini chiede al commesso tutti gli oggetti iscritti nella lista di sua madre. I due uomini, però, sentendosi molto umilianti per non essere considerati, iniziano a spaccare tutto quando, ad un certo punto, fuori qualcuno grida che sta arrivando Cell, e così i due uomini fuggono via lontano in preda al terrore e alla paura. Scopriremo poco dopo che, a gridare, era stata proprio la bambina che aveva salvato poco tempo prima il nostro Son Gohan.

La bambina è la nipote del vecchio negoziante il quale la rimprovera notevolmente per aver scherzato su una cosa così terribile come l'avvenuta della perfida creatura nata dalla mente geniale dello scienziato pazzo il Dottor Gelo. La bimba si scusa, ma aggiunge che quello era l'unico modo per far andare via quei due loschi tizi. La scena cambia e vediamo Son Gohan, è invitato a casa del vecchio. L'abitazione è una specie di baita di montagna tutta fatta in legno. Inizialmente il vecchio parlerà di Cell, e della situazione del villaggio. Pare, di fatti, che un uomo molto facoltoso abbia costruito una cupola sostenendo che essa è un rifugio anti Cell, cioè un luogo dove tutti quanti gli esseri umani possono stare al sicuro; l'anziano, però, pare essere in qualche modo consapevole della devastante potenza della creatura nata dalla mente geniale del perfido scienziato il Dottor Gelo e così specifica al bambino che in realtà la cupola non serve assolutamente niente e che anche stando al suo interno non ci si potrà mai salvare. Il vecchio aggiunge che l'uomo facoltoso ha previsto che chi desidera accedere alla grande cupola contro Cell, deve pagare una ingente somma di denaro. I due uomini di prima non erano altro che dei tira piedi di questo mecenate e che essi fossero giunti fino li per convincere anche lui ad accedere alla cupola e a pagare la sua summa. Dal momento che il vecchio aveva rifiutato i due vizi se l'erano presa con lui, peraltro ingiustamente. In parole povere dunque questo uomo spregevole sta diventando praticamente ricco sul telone e sulla paura di tantissimi sprovveduti cittadini e la cosa non fa altro che far arrabbiare l'anziano.

Il negoziante, dunque, dice che deve tagliare della legna per la sera, ma che è troppo in là con l'età per poterlo fare, così il generoso Son Gohan, si presta a questo duro lavoro e lancia in aria tutti e tre i tronchi di albero, aspettando che cadano per poterli tagliare semplicemente con le mani, ma mentre sta concentrato giunge la bambina con le trecce che distrae dicendogli di utilizzare una ascia e porgendogliene una. Son Gohan, pensa che sia meglio far finta di essere un bambino qualunque senza mostrare, cioè, tutti i suoi poteri e così accetta di buon grado lascia della bambina utilizzando la senza alcun problema e stupendo ossia la piccola che l'anziano il quale comincia a percepire la grandiosa forza di quel piccolo guerriero. Nel frattempo i due loschi uomini tornano nella cupola a mani vuote e così il loro capo va su tutte le furie urlandogli che si sono fatti prendere in giro da una bambina e poi allontanandoli dalla cupola.

L'uomo, dopo aver accarezzato la sua preziosa cassaforte deve ricevere la visita di un suo dipendente, per così dire un personaggio, che, tra l'altro conosciamo molto bene perché era apparso in molteplici occasioni nella prima serie del cartone animato di Dragon ball: la prima volta durante lo scontro tra Son Goku, e il grande esercito del fiocco Rosso o Red Ribbon in versione originale giapponese, la seconda durante il torneo di arti marziali di Tenkaichi, durante il quale questo personaggio era ritornato con un aspetto di tipo prettamente androide. Per chi ancora non lo avesse capito, stiamo parlando di Tao Bai Bai, ovvero il perfido sicario fratello del maestro sia di Tenshinan che di Jiaozi. Pare che tao Bai Bai stia continuando imperterrito la sua professione di sicario e che stia aspettando ancora il pagamento da quell'uomo così ricco, ma egli dice che lo pagherà solo quando avrà sconfitto il negoziante ribelle. La scena cambia di nuovo e questa volta ci mostra un aereo pieno zeppo di persone, tutti quanti i futuri clienti di questo imbroglione, tutti abitanti in cerca di un rifugio sicuro contro Cell. Si tratta, in poche parole, niente meno che della inaugurazione della cupola contro la perfida creatura nata dalla mente geniale dello scienziato pazzo il Dottor Gelo.