Il dolore di Son Gohan ed il massacro dei guerrieri Z - Saga Cell Game, il torneo di Cell

Tutti quanti i guerrieri Z sono palesemente in difficoltà e cosi il giovane Son Gohan, comincia a riflettere sul fatto che, a parte Trunks del futuro, nessuno dei suoi amici potrebbe essere risuscitato eventualmente con le sette sfere del drago del pianeta terra. Tutti quanti, di fatti, sono già stati riportati in vita dalle sette sfere del drago e quindi, per la regola secondo la quale non si può esprimere lo stesso desiderio più di una volta, se dovessero morire non ci sarebbe più nulla da fare per loro. Tale consapevolezza fa sì che l'aura di Son Gohan, inizi ad aumentare e questo aumento viene percepito chiaramente anche da Cell, il quale non può fare altro che compiacersi del fatto che il suo piano abbia finalmente effetto. Nel frattempo i Cell, Junior continuano a colpire a sangue tutti quanti i guerrieri Z ad eccezione del ovvero Vegeta il quale, arrabbiato più che mai, decide di utilizzare una delle sue tecniche più devastanti e di fare uso di un raggio di energia assolutamente letale con il quale egli spera di poter per lo meno eliminare uno dei Cell, Junior. Purtroppo, però, non solo il suo raggio di energia non ha alcun effetto su Cell, Junior, ma questi sbeffeggiando il suo avversario, prende e annulla il colpo semplicemente tirandogli un calcio e gettando via lontano l'onda di energia.

Chiaramente tutti quanti i guerrieri Z sono in difficolta perché nemmeno il ovvero Vegeta al massimo della sua energia riesce a contrastare la replica della perfida creatura . La scena si sposta sul gruppo di Mr. Satan e sul reporter con il suo cameramen. Il misterioso androide C16 pare avere ancora un briciolo di energia che gli consente di parlare. Superato lo sgomento e il terrore generale, il misterioso androide C16 riesce in qualche modo a intavolare una discussione con gli esseri umani. C16 chiede un favore enorme a Mr. Satan e cioè di portare nella sua testa vicino a Son Gohan, di modo che egli sia in grado di poter parlare con lui. In un primo momento Mr. Satan non vuole accettare, ma poi, preso da un attimo di coraggio, decide di intervenire e di aiutare il povero androide misterioso. In tal modo, dunque, Mr. Satan comincia a avvicinarsi al luogo, però la missione si rivelerà subito tutt'altro che facile dal momento che la zona intorno a Cell, è devastata da enormi raggi di energia che finiscono per alzare delle nuvole di fumo e per far tremare tutta quanta la terra.

Nello stesso identico istante la perfida creatura , ordina a tutte quanti le sue repliche di fare fuori una volte per tutte i guerrieri Z. Questo ordine Inizia a far piangere Son Gohan, il quale è frustrato perché non riesce in alcun modo a sentire la sua potenza infinita sprigionarsi come un'esplosione dentro di sé. Per fortuna in quello stesso identico istante Mr. Satan riesce a raggiungere sufficientemente vicino al luogo del combattimento per poter lanciare la testa del serioso androide C16 vicino al giovane guerriero. Il misterioso androide C16 spiega al povero Son Gohan, come poter lasciare tutto quanto il suo spirito combattivo, ed inoltre gli chiede il suo cuore di continuare a proteggere la natura e gli animali che egli aveva tanto amato al suo posto. Purtroppo a questo punto Cell, senza alcuna pieta, calpesta la testa di C16 e la distrugge davanti agli occhi attoniti e pieni di dolore di Son Gohan, il quale, sentendo una strana sensazione dentro di sé, finalmente riesce a raggiungere lo stadio super saiyan di secondo livello ottenendo quella potenza nascosta che tanto aveva decantato il suo caro padre.

Finalmente, dunque, sembra che Son Gohan, possa iniziare a combattere alla pari con il suo avversario. Il giovane guerriero sprigiona tutta quanta la sua aura e nel farlo, crea un notevole spostamento di aria che finisce inevitabilmente per distruggere tutte quante le rocce lì intorno oltre che la video camera del cameramen. In quel preciso istante le comunicazioni televisive terminano e così nessuno può più seguire lo scontro del secolo. Non riuscendo più a vedere il torneo di arti marziali speciale detto anche Cell, Game e volendo assolutamente a capire se suo figlio sta ancora bene, la povera Chichi chiede disperata a suo padre di andare a cercare la strega sibilla Baba sorella del genio delle tartarughe di mare ovvero Muten.

La strega sibilla, di fatti, è in grado, tramite la sua potente sfera magica di cristallo di riuscire a vedere qualsiasi cosa in qualsiasi punto del pianeta terra. Nello stesso identico istante Son Gohan, pieno di rabbia e di risentimento ruba il sacchetto contenente i fagioli di Balzaar a Cell, il quale, sorprendentemente, non riesce nemmeno a vedere i movimenti del ragazzo e se ne stupisce. In un altro ho brevissimo istante il giovane guerriero riesce distruggere con un solo colpo il primo Cell, Junior ed inoltre egli è perfettamente in grado di muoversi senza essere minimamente visto. I Cell, Junior rimanenti tentano di contrastarlo facendo uso di Crilin come ostaggio, ma quest'ultimo dice al Son Gohan, di non preoccuparsi minimamente di lui e di distruggere una volte per tutte quegli esseri assolutamente crudeli.

I Cell, Junior, capendo che Son Gohan, fa sul serio, lasciano l'ostaggio e iniziano ad utilizzare un sacco di colpi già conosciuti come, ad esempio, il cerchio magico di Crilin, la onda di energia o anche detta Kame Hame ha di Son Goku, e di tutti quanti i guerrieri Z, l'onda malefica di piccolo o Junior e persino il colpo del cannone di Tenshinhan. Con questa combinazione di attacchi assolutamente letali, tutti quanti i Cell, Junior e la stessa creatura , pensano di aver messo definitivamente fuori gioco il giovane combattente, ma questi, ritornando sul campo di battaglia come se niente fosse accaduto, riesce a distruggere definitivamente le repliche rimaste. A questo punto a Son Gohan, non rimane altro che vedersela direttamente con l'originale ovvero contro il tremendo Cell, per potervi dimostrare quindi che egli non è la creatura perfetta e che non è in alcun modo il combattente più potente di tutto quanto l'universo.