La pace sul pianeta Terra ed l'addio a Trunks del futuro ! - Saga Cell Game, il torneo di Cell

Crilin chiede al drago delle sette sfere di trasformare la bella C 18 da un androide a un essere umano deve proprio, ma purtroppo il drago delle sette sfere gli risponde che questo non è assolutamente possibile e che la richiesta va oltre le sue naturali capacità. Crilin, lievemente deluso, si fa avanti con un'altra richiesta e cioè quella di levare dal corpo sia di C 18 che di C17 il tremendo ordigno esplosivo che era stato posto dal Dottor Gelo al fine di regolamentare e di gestire l'enorme potenza dei due androidi. Il giovane guerriero, di fatti, pensa che sia assolutamente terribile dover vivere con una bomba dentro di sé e, così, il drago delle sette sfere acconsente a esaudire questo desiderio e, in un attimo, toglie dal corpo di C 18 e di C17 gli ordigni esplosivi.

Durante il processo viene fuori un equivoco: Crilin, di fatti, è assolutamente certo che C17 sia il fidanzato della bella C 18 e che per questo che ella stava sempre assieme a lui e che non faccia altro che rifiutare il suo amore. A tale affermazione la bella C 18 esce fuori dal suo nascondiglio decisamente molto arrabbiata e fa sapere a Crilin che C17 è suo fratello gemello e che i due sono molto legati. Dopo avergli detto che è uno sciocco, la bella C 18 vola via, non si sa dove. Crilin è davvero molto amareggiato per quello che la ragazza gli ha appena detto, ma subito dopo giungono le parole confortanti di Yamcha il quale fa sapere al suo amico, così inesperto in amore, che se la ragazza ha voluto specificare che C17 era suo fratello gemello, significa che in realtà la bella androide è interessata a Crilin e che prima o poi si farà viva.

Una volta espletati anche questi doveri, i guerrieri Z, dopo alcuni attimi di pura euforia per la ritrovata pace, vengono subito fare i conti con un altro evento spiacevole e cioè con un addio: Trunks del futuro, di fatti, ha ormai portato a termine la missione imposta da sua madre e da se stesso e così non ha più alcuna ragione per rimanere in quella stessa linea temporale. In parole povere, dunque, il ragazzo deve fare obbligatoriamente ritorno a casa della sua time line per poterla perlomeno ripristinare. Nella linea temporale di Trunks del futuro, di fatti, C17 e C 18 non sono altro che degli androidi spietati e senza cuore assolutamente diversi da quelli che si trovano attualmente sul pianeta terra in questa realtà. Con i nuovi poteri acquisiti presso la stanza dello spirito del tempo durante i massacranti allenamenti, Trunks del futuro, conta di poter finalmente vendicare la morte del suo maestro Son Gohan, e di riportare la pace anche su quel pianeta ormai distrutto e devastato dalla furia distruttrice dei cyborg. In volo verso la sua navicella del tempo, Trunks del futuro, ha modo di poter parlare con i suoi carissimi amici i quali gli fanno sapere ciò che era accaduto non appena egli era stato fatto fuori dalla perfida creatura nata da mente geniale dello scienziato pazzo il Dottor Gelo ovvero Cell,