La potenza infinita vera e propria di Son Goku e di Cell ! - Saga Cell Game, il torneo di Cell

Ormai tutti quanti i guerrieri Z, capendo che in loro eroe è in netto svantaggio rispetto al suo avversario, confinano soltanto sul piano misterioso di Son Goku, quel piano che il protagonista non aveva rivelato a nessuno. Mentre tutti stanno ancora pensare a che genere di tattica utilizzera il nostro eroe, quest'ultimo fara un gesto assolutamente incredibile: egli, di fatti, annullerà tutta quanta la sua aura rimanente in un attimo e darà chiari segni di non voler assolutamente proseguire con quel combattimento. In seguito a ciò Son Goku, senza girarci troppo attorno, di là a Cell, che ha vinto e che è sua intenzione arrendersi in quello stesso identico istante. La notizia lascia assolutamente esterrefatti tutti quanti anche perché il nostro eroe, da quando era nato, non si era mai arreso contro nessuno. Inutile dire che la perfida creatura , rimarrà assolutamente delusa da questa dichiarazione.

Ben consapevole del fatto che il guerriero più potenti di tutto quanto il torneo di arti marziali speciale detto anche Cell, Game, oltre lui, non è altri che Son Goku, Cell, dice al suo avversario che se si arrende il torneo è praticamente terminato perché, nonostante l'aumento di forza sia di piccolo o Junior che gli Trunks del futuro, che del ovvero Vegeta, le auree di tutti quanti i combattenti presenti sono chiaramente più deboli di quelle del nostro eroe e questo significa che Son Goku, rimane il più forte di tutti. A questo punto, però, il protagonista interrompe il suo nemico e gli fa sapere che arrendendosi egli non ha voluto in alcun modo far terminare il torneo di arti marziali speciale detto anche Cell, Game, ma che semplicemente egli desiderava solamente lasciare lo spazio a un combattente molto più forte di lui.

Nel frattempo il reporter comincia a preparare un discorso di presentazione alla rivincita di Mr. Satan il quale, in linea teorica, dovrebbe ritornare sul campo di battaglia a sfidare il temibile androide. Naturalmente Mr. Satan si è ormai accorto da tempo che Cell, è un essere assolutamente devastante e cosi egli finge un fortissimo mal di pancia per poter evitare in qualsiasi modo il combattimento; tra le altre cose, poi, Mr. Satan, sentendo parlare Son Goku, in quel modo, pensa che egli si stia riferendo proprio a lui quando dice che esiste un combattente più forte. Nel frattempo il nostro eroe dichiarerà a Cell, che il combattente che sta per chiamare molto probabilmente porrà fine al torneo di arti marziali speciale detto anche Cell, Game e, in seguito, Son Goku, chiamerà niente meno che suo figlio Son Gohan, ovviamente nello stupore di tutti.