La potenza infinita vera e propria di Son Goku e di Cell ! - Saga Cell Game, il torneo di Cell

La potenza che si andrà a generare con questi colpi, finirà inevitabilmente per staccare tutte quante le rocce attorno ai due combattenti. Nello stesso identico istante la geniale Bulma si reca a casa del genio delle tartarughe di mare Muten assieme a suo figlio Trunks del presente, al fine di chiedere spiegazioni al maestro di arti marziali per sapere come sta andando effettivamente il combattimento. Lasciai una cambia di nuovo e questa volta ci mostra Son Goku, il quale sta tentando il tutto il per tutto per sconfiggere Cell, ; questa volta il nostro eroe ci proverà con un devastante calcio che però La perfida creatura riuscira ad evitare a abilmente e, passando al contrattacco, questo essere a dir poco spregevole iniziera a bersagliare il nostro eroe con giganteschi raggi di energia che, però, Son Goku, riuscirà a evitare sia con la sua super velocita sia con il volo. Avvicinatosi al nemico, dunque, Son Goku, tenterà di colpirlo con un pugno e si riuscirà molto bene perché il colpo andrà a segno, successivamente egli proverà ad attaccare l'avversario con un calcio ma Cell, riuscirà a schivarlo, Son Goku, ci riproverà, ma purtroppo Cell, riuscirà a schivare anche il secondo calcio.

In seguito a ciò i due contendenti inizieranno a utilizzare la super velocita in aria. Durante la fase di super velocita sia Son Goku, che la crudele creatura , riusciranno ad attaccare con una raffica di pugni assolutamente devastante terminata la quale i lottatori si allontaneranno e ricominceranno a studiarsi. Dopo un brevissimo attimo di tregua Cell, torna al contro attacco e questa volta sfodera un calcio assolutamente pazzesco che riesce non solo a colpire in pieno Son Goku, ma anche a scaraventarlo via. Cell, però, non dara assolutamente tregua al suo avversario tanto che egli si getterà addosso al lui e lo colpirà con un pugno ancora più forte del calcio precedente: tale pugno andrà nuovamente a segno e Son Goku, andrà a schiantarsi su un piccolo promontorio roccioso li vicino.

La malvagia creatura , a questo punto, penserà di avere finalmente vinto il torneo di arti marziali detto anche Cell, Game, ma, improvvisamente, Son Goku, tornerà all'attacco e questa volta bersaglierà da lontano il proprio nemico con una raffica assolutamente incredibile di raggi di energia. In un primo momento, effettivamente, Cell, sembrerà assolutamente in in svantaggio tanto che sia il reporter che tutti quanti i guerrieri Z penseranno che per il creatore del torneo di arti marziali speciale sia ormai la fine. Quando ormai tutti quanti, percependo chiaramente l'aura in rapida diminuzione di Cell, stanno quasi per festeggiare la vittoria e il ritorno della pace su tutto quanto il pianeta terra, la perfida creatura , utilizzando una sorta di bolla di energia gigantesca e ricoperta di fulmini violacei, sarà perfettamente in grado di annullare tutti quanti i raggi di energia di Son Goku, A seguito di questo scontro, Cell, vedra la sua aura ancora più in diminuzione, dal momento che egli è stato costretto a utilizzare la barriera protettiva, una tecnica che, pare, richieda tantissimo dispendio di energia. Purtroppo però anche il nostro eroe è nettamente in svantaggio, perché a seguito dei suoi raggi di energia anche egli ha sprecato moltissima forza e la sua aura è nettamente diminuita.

Tutti quanti stanno guardando la tele visione: i cittadini di tutti i paesi si meravigliano della incredibile forza dei due combattenti, mentre il maestro delle tartarughe di mare Muten riesce a capire la verità. Bulma, di fatti, penserà che Cell, è ormai alla fine dei suoi giorni, ma il maestro di arti marziali le fara sapere che purtroppo le cose non stanno così e che Son Goku, non è assolutamente in grado di sconfiggere il suo avversario in quello stato; il genio delle tartarughe di mare Muten è inoltre convinto che tale consapevolezza si stia profilando anche nel cuore del nostro saiyan. Percependo chiaramente l'energia e l'aura in netta azione del proprio avversario, la perfida creatura , propone a Son Goku, di andarsi a mangiare un fagiolo di Balzaar - nella versione originale giapponese tale fagiolo si chiama Senzu - di modo da recuperare tutta quanta l'energia e di ricominciare il combattimento.

Cell, fa inoltre sapere al suo nemico che la sua aura è diminuita e quindi se Son Goku, mangerà il fagiolo di Balzaar potrebbe avere qualche possibilità di vittoria. Trunks del futuro, incentiva Crilin, il quale ha di quanti i fagioli di Balzaar del suo sacchetto, a dargliene uno al suo migliore amico, ma Crilin conosce molto bene Son Goku, e non riesce a muoversi. Naturalmente Trunks del futuro, non riesce a comprendere il comportamento strano e particolare di Crilin e gli ordina di andare ad aiutare Son Goku, ma a quel punto il ovvero Vegeta fara sapere a suo figlio quale che sia la psicologia di un vero saiyan. Un vero saiyan, di fatti, a come il grande valore l'onore e quindi il nostro eroe non accetterà mai di sconfiggere il proprio avversario con questi squallidi mezzucci. Il padre di Trunks del futuro, aggiungerà tra l'altro che il vero Son Goku, preferirebbe farsi distruggere piuttosto che vincere in questo modo.