Goku e Gohan finalmente fuori dalla stanza dello spirito e del tempo - Saga Cell Game, il torneo di Cell

Son Goku, e suo figlio Son Gohan, arrivano in un attimo presso la casa del genio delle tartarughe di mare ovvero Muten dove i due combattenti trovano il genio delle tartarughe di mare Muten, Crilin, Jiaozi, Yamcha e tutti gli amici del nostro eroe. Ovviamente quando tutti quanti vedono arrivare sia Son Goku, che suo figlio Son Gohan, lo riempiono di domande prima tra tutti come è andato un allenamento e quanto forti siano diventati adesso. Son Goku, e suo figlio Son Gohan, sono enormemente cambiati e il nostro eroe dirà ai suoi amici di aver acquisito una forza a dir poco inimmaginabile, a quel punto, dunque, tutti quanti gli amici del nostro protagonista li chiederanno se per caso quella forza sia sufficiente per poter battere Cell, il temibile androide del Fiocco Rosso o Red Ribbon immaginandosi che la risposta sia positiva, però Son Goku, stupisce tutti e dice che egli non è in alcun modo preparato per battere un essere potenti e spietato come quello creato dalla mente geniale del perfido Dottor Gelo.

Tutti fanno una faccia piuttosto strana mista tra sgomento e disorientamento, però poi pensano bene che, effettivamente,un tipo come Son Goku, non potrebbe mai andare allo sbaraglio in un combattimento e cosi gli chiedono, sempre data per scontata la risposta se, per caso, il nostro eroe abilmente un piano ben specifico per distruggere e annientare la perfida creatura nata dalla mente geniale del Dottor Gelo, al che, Son Goku, replica ancora una volta stupendo tutti quanti di non avere alcun tipo di piano e che e la sua intenzione è quella di fare un allenamento leggero sul pianeta terra e non sfruttare più in alcun modo le potenzialità infinite della stanza dello spirito e del tempo. A proposito della stanza dello spirito del tempo, nel mentre, tutti quanti i guerrieri rimasti presso il palazzo del supremo Dio del pianeta terra, si stanno spartendo, per così dire, i giorni da a passare presso questa stanza famigerata; più nello specifico il grande principe di tutti quanti i saiyan ovvero Vegeta esprime la volontà di allenarsi completamente da solo senza avere tra i piedi suo figlio Trunks del futuro, il figlio di Vegeta che egli continua a riportare solo un debole e un elemento del tutto inutile ai fini del combattimento stesso.

Trunks del futuro, il figlio di Vegeta, d'altro canto, sforzandosi di capire la psicologia di suo padre accetta questa condizione e così in si decide, di comune accordo, che ogni giorno entrerà un guerriero solo presso la stanza dello spirito del tempo che, verrà dunque divisa tra i tre combattenti piccolo o Junior, Trunks del futuro, il figlio di Vegeta, e il grande principe di tutti quanti i saiyan ossia Vegeta il quale, sempre con la sua aria di superiorità, rivolgendosi al namecciano, sosterrà che le giornate passate all'interno della stanza dello spirito del tempo e consumate da piccolo o Junior, saranno totalmente sprecate perché questo guerriero non riuscirà nemmeno con tutti i suoi sforzi a diventare anche solo la metà forte rispetto a lui. Piccolo o Junior non cadrà nella provocazione e così tutti quanti i combattenti comincieranno a utilizzare le loro giornate prima del Cell Game alternandosi nell'utilizzo della stanza dello spirito del tempo. Piccolo o Junior, quando entrerà presso la stanza dello spirito del tempo si sentirà a completamento oppresso e ci mettera un po' per riuscire a sopportare quell'atmosfera così pesante e cosi tenta. Dal momento che egli era completamente solo, il namecciano deciderà di allenarsi con le sue stesse copie che creera e che lancerà a tutte addosso al lui.

Nello stesso identico istante, presso la casa del genio delle tartarughe di mare Muten chiamata Kame House, tutti quanti gli amici di Son Gohan, e di Son Goku, ancora stentano a credere che il nostro eroe non solo non abbia le potenzialità per battere Cell, il temibile androide del Fiocco Rosso o Red Ribbon, ma che non abbia nemmeno un piano ben specifico da attuare per poter battere la creatura nata dalla mente geniale del perfido Dottor Gelo. A quel punto Son Goku, chiede se per caso nella Kame House ci sia ancora sua moglie la quale, ricordiamolo, era arrivata li portandolo quando lui si sentiva male che quel problema cardiaco.

Dal piano di sopra la povera Chichi si precipiterà giù sentendo le voci di suo marito e di suo figlio; preoccupatissima come non mai, la donna non appena vedeva i due tirerà un sospiro di sollievo, ma subito dopo, accorgendosi dei capelli biondi dei due, si spaventerà - ricordiamo, di fatti, che i due saiyan stanno ancora mantenendo lo stato di super saiyan di primo livello o di livello uno; questo strano comportamento pare, di fatti, che faccio parte di una specie di allenamento costante indotto dallo stesso protagonista - nella cultura nipponica, di fatti, chi ha i capelli biondi o comunque ossigenati è considerato un poco di buono una persona, dunque, con molti grilli per la testa la cui compagnia va assolutamente evitata. Chichi, di fatti, griderà che i suoi due uomini sono diventati delle specie di criminali e si illuderà che i due stiano indossando delle parrucche, dal momento che Chichi tenterà di strappare via i capelli a suo figlio Son Gohan, e il quale, però, prima griderà dal dolore e poi dirà a sua madre che quelli sono i suoi capelli e che quindi non è possibile toglierli.