Il compleanno di Son Gohan: un attimo di felicità prima della fine - Saga Cell Game, il torneo di Cell

I giorni trascorrono lieti e felici in casa di Son Goku, tanto che, in alcuni momenti, sia il nostro ero che suo figlio Son Gohan, che il suo migliore amico Crilin si dimenticano persino della minaccia di Cell, Il giorno seguente a quello della spesa al villaggio e dell'avventura presso la cupola anti Cell, è molto speciale... vedremo in seguito perché. Crilin è ancora a casa del protagonista per fargli compagnia e si alui che suo figlio si svegliano di buona lena per andare a procacciarsi il cibo da qualche parte. Prima di uscire sia Crilin in che Son Goku, che suo figlio Son Gohan, non mancano di certo di fare una buona colazione, però, il piccolo Son Gohan, nel tentativo di bersi una buona aranciata, non riuscendo a calibrare bene la forza, spacca completamente un bicchiere. A quel punto il padre, ridendo, fa presente al figlioletto e che egli non è ancora in grado di calibrare correttamente la sua forza, ma comunque egli è disposto a fargli vedere come si fa, cosi Son Goku, prende in mano il bicchiere che in un primo momento non si rompe, però poi nemmeno il nostro protagonista riuscirà a bere perché anche lui gli si spacca la completamente tutto il bicchiere.

La povera Chichi la quale, nel frattempo, se ne sta in cucina a preparare altri deliziosi manicaretti, sentendo il rumore di vetri rotti, giunge in cucina e, vedendo tutte le stoviglie completamente distrutte, si arrabbia moltissimo con Son Goku, additandogli tutte le colpe dei problemi della famiglia; come prima cosa, di fatti, abbiamo la corre tra di Son Goku, di non essere un bravo marito perché non ha un lavoro e non essere un bravo padre perché non si è mai curato veramente del figlio e, anzi, lo ha trascinato in insulsi allenamenti impedendogli, così, di studiare. Son Goku, riuscirà a farsi perdonare alla meno pregio e poi uscirà assieme a suo figlio Son Gohan, e al suo migliore amico Crilin. Una volta fuori, Son Goku, svestendosi quasi completamente e rimanendo praticamente con i soli boxer, si butta dentro un fiume per tentare di catturare un enorme e gigantesco pesce che, molto probabilmente, gli sarebbe servito per cena quella sera stessa. Il nostro protagonista cercherà in tutti i modi di catturarlo, ma sia lui che l'enorme animale finiranno dritti dritti in una specie di cascata. Crilin, dalla riva, osserva con attenzione la scena e si diverte moltissimo tanto che inizia a rider sela di gusto. Mentre sta sorridendo, però, il gigantesco pesce esce fuori dalle profondità del fiume e Crilin non si spaventa pensando che sia successo qualcosa di grave al suo amico, ma questi, però, esce fuori dal fiume e ridendo anche lui di buon gusto, lancia con violenza a ed il grande pesce addosso al suo amico urlandogli di prenderlo al volo; il pesce verrà preso il volo da Crilin il quale, però, data la grandezza e la pesantezza della bestia, verrà letteralmente travolto da quest'ultima.

Nello identico istante la scena cambia e l'autore del fumetto e del cartone animato di Dragon ball ci mostra ciò che sta accadendo presso l'arena costruita personalmente da Cell, in occasione del torneo di arti marziali speciale anche detto Cell, Game. Andiamo, di fatti, tre intrepidi eroi che stanno cercando di compiere la loro piccola missione quotidiana: si tratta, di fatti, di un reporter e di due cameramen. E reporter è vestito come se avesse una sorta di andatura con tanto di spalline imbottite e persino il casco; egli, di fatti, si illude in qualche modo di poter resistere a un attacco della perfida creatura nata dalla mente geniale dello scienziato pazzo il Dottor Gelo semplicemente vestendosi in questo modo così bizzarro. I due cameramen sono vestiti più o meno in questo modo e avanzano dietro il reporter in maniera molto timida e lenta. Il reporter è perfettamente consapevole del fatto che sta rischiando la vita ma egli dice al microfono che ha il suo dovere e che fa parte comunque del suo lavoro. Il reporter con gli occhiali, dunque, avanza verso l'arena di Cell, ma i due cameramen si rifiutano categoricamente di salire sopra l'arena e si nascondono dietro una roccia continuando, però, a inquadrare il reporter.

Il reporter, dal canto suo, è completamente terrorizzato però riesce comunque a salire sopra l'arena e, volgendo il suo microfono verso Cell, gli chiede intimorito più che mai che cosa egli abbia intenzione di fare e quali che siano i suoi piani. La perfida creatura nata dalla mente geniale dello scienziato pazzo il Dottor Gelo si rifiuterà di rispondere e inoltre l'Iran agli uomini di non infastidirlo perché egli vuole essere lasciato in pace. A quel punto la creatura spaventosa usando un solo dito lancerà un raggio di energia molto debole che servirà semplicemente a mandare in 1000 pezzi la roccia dietro la quale i due cameramen si stavano nascondendo. Tale attacco, però, non farà alcun male ai due cameramen i quali, però, terrorizzati morte, decideranno di fuggire a gambe levate. Adesso è il turno del povero reporter il quale viene letteralmente calciato via dalla perfida creatura nata dalla mente geniale dello scienziato pazzo il Dottor Gelo. È inutile completamente dire che anche il reporter deciderà saggiamente di dar sela a gambe insieme ai suoi colleghi.

La scena cambia di nuovo e torna mostrarci il nostro eroe il quale si trova adesso davanti a un albero gli si è nel suo migliore amico Crilin e al suo figlio Son Gohan, Si tratta di un gigantesco albero di mele che, però, ha una sua peculiarità: la corteccia di questo albero, di fatti, è in qualche modo compromessa perché c'è mezzo buco da un lato del tronco. Questa specie di mezzo buco inizia a attivare le in qualche modo nella mente di Son Goku, dei ricordi. Prima, però, il saiyan, ponendo una mano sopra la corteccia dell'albero, e sprigionando tutto quanto il suo potere di super saiyan di primo livello o di livello uno, provocherà una specie di tremore all'interno dell'albero stesso e così, in poco tempo, questo movimento fara si che molte delle mele dell'albero comincino a cadere giù.