Son Gohan alla ricerca della forza necessaria per la distruzione di Cell - Saga Cell Game, il torneo di Cell

A questo punto abbiamo una serie di flashback durante i quali Son Gohan, spiegherà a Cell, tutte le occasioni in cui egli aveva sprigionato la misteriosa e infinita energia. La prima volta in occasione del duello contro il fratello del padre, ovvero Radish: dal momento che il perfido saiyan stava quasi per uccidere Son Goku, Son Gohan, ancora molto piccolo, solamente con la sua aura era riuscito a distruggere la navicella spaziale mono posto e a attaccare senza alcuna pieta il nemico. La seconda occasione fu durante gli allenamenti di Son Gohan, sotto la tutela di piccolo o Junior: il namecciano voleva mettere alla prova i poteri nascosti del piccolo guerriero e così egli lo aveva lanciato con atroce violenza contro una montagna ordinandogli di distruggerla per potersi salvare; incredibilmente Son Gohan, era riuscito a far saltare in aria il promontorio semplicemente con la sua aura. La terza occasione fu durante l'avventura sul pianeta di Namek quando i guerrieri Z. stavano tentando il tutto e per tutto di distruggere Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti; dal momento che questa creatura sembrava più crudele e spietato che mai Son Gohan, vedendo in chiara difficolta i suoi amici, aveva deciso di utilizzare tutta quanta la sua potenza esattamente come aveva fatto in passato.

La perfida creatura , sentendo questo racconto, si dimostrerà immediatamente molto interessato a questa peculiare caratteristica del ragazzino è così egli tentera il tutto e per tutto di far no notevolmente arrabbiare fino a fargli sprigionare questa fantomatica energia che, a detta sia di Son Goku, che dello stesso Son Gohan, potrebbe metterlo in seria difficoltà. Cell, di fatti, non desidera altro che mette alla prova i suoi poteri, ma se il giovane guerriero non sprigiona appieno i suoi il duello si fa notevolmente noioso. Cell, dunque Inizia a bersagliar ed il povero combattente picchiandolo a sangue. Davanti agli sguardi a dir poco allibiti di tutti quanti i guerrieri Z, Son Gohan, viene letteralmente massacrato dal suo avversario, ma poi, dopo svariati minuti di violenza a dir poco gratuita, il piccolo guerriero riesce in qualche modo a reagire alla violenza del suo nemico e lo fa semplicemente utilizzando un calcio a dir poco devastante con il quale riesce non solo a colpire la perfida creatura , ma anche a farla sanguinare dalla bocca. Cell, è piacevolmente sorpreso da quello spazio di pura energia. Nel frattempo il reporter chiede a Mr. Satan, il quale sembra si sia completamente ristabilito, se per caso il suo mal di pancia è finito così da poter aiutare quel povero ragazzo in quel combattimento senza alcuna speranza.

Mr. Satan, però, continuerà a far finta di sentirsi male per poter evitare in qualsiasi modo lo scontro. A questo punto Cell, decide di utilizzare una delle tantissime tecniche del repertorio di Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti e così egli utilizza lo stesso raggio di energia vitale con il quale egli aveva eliminato in un sol colpo non solo Dende, ma anche il ovvero Vegeta sul pianeta di Namek. Per fortuna però Son Gohan, riuscirà a schivare abilmente tutti quanti gli attacchi, ma quando lo scontro sembra essere ritornato alla parte entrambi i nemici, la perfida creatura nata dalla mente geniale dello scienziato pazzo del Dottor Gelo, correndo in direzione del giovane guerriero, lo prenderà con una stretta micidiale, una stretta che farà urlare di dolore il povero Son Gohan, Piccolo o Junior non ne può più di vedere il suo povero allievo massacrato ingiustamente in quel modo, ma soprattutto non riesce a vedere Son Goku, così tranquillo davanti ad tutta quella violenza riversata addosso al suo figlio.

Il namecciano, arrabbiato più che mai, dice di non essere più disposto ad attendere che Son Gohan, si arrabbi per poter sprigionare la sua vera potenza; tra le altre cose rimprovera il nostro eroe di essere solo un insensibile perché per tutto quel tempo egli non aveva fatto altro che pensare a fare arrabbiare il proprio figlio senza minimamente curarsi di quelli che potevano essere i suoi veri sentimenti. Piccolo o Junior dice al Son Goku, che molto probabilmente Son Gohan, non riesce a reagire per il semplice fatto che egli si trova completamente da solo, che gli sta combattendo contro una creatura evidentemente più forte di due e che suo padre in tutto questo non intende intervenire. Le parole dirette, ma sagge del namecciano riescono a far comprendere a Son Goku, di aver sbagliato in pieno di confronti del povero Son Gohan,

Nel frattempo il namecciano fa sapere a tutti che non ha intenzione di aspettare oltre e, cosi, togliendosi di dosso il suo mantello, si prepara a intervenire e ad aiutare il suo caro allievo. Nello stesso identico istante Cell, termina la presa micidiale e, nello stesso momento, il nostro eroe chiede a Crilin di dargli il sacchetto con i fagioli di Balzaar che, ricordiamo, in lingua originale giapponese si chiamano i fagioli di Senzu per poter ripristinare tutta quanta la sua energia, ma purtroppo prima che Crilin possa farlo, giungerà in volo velocemente la perfida creatura la quale, senza tergiversare oltre, confische a tutti quanti i fagioli di Balzaar e tornerà sul campo di battaglia.