Son Goku ancora alle prese con Cell nel suo torneo di arti marziali! - Saga Cell Game, il torneo di Cell

A questo punto, però, sia Son Goku, e Cell, cominceranno da utilizzare una raffica di pugni che però tutti due riusciranno con l'agilità a schivare. Ad un certo punto il nostro eroe scomparirà e riapparirà vicino al Cell, e, una volta fatto ciò, egli con un poderoso calcio un riuscirà pesantemente ad danneggiarlo; ancora una volta il nostro eroe tenterà di colpire duramente il suo avversario con una potentissimo pugno ma anche in questa occasione Cell, schiererà l'attacco e risponderà a sua volta con un pugno che, sfortunatamente, andrà perfettamente a segno. Nonostante alcuni momenti di tentennamento, la perfida creatura finirà di attaccare e si concederà una piccola pausa durante la quale egli si complimenterà con Son Goku, per la sua straordinaria bravura, una bravura e tra le altre cose gli permette di potersi notevolmente divertire in quello che è sicuramente l'incontro più interessante di tutta quanta la sua vita.

Ovviamente Cell, è divertito perché il suo scopo nella vita è semplicemente quello di dimostrare di essere più forte di tutti e allo stesso tempo di mettere a continua prova tutti quanti i suoi poteri. Nel frattempo Mr. Satan sta cercando i due contendenti dal momento che sia Son Goku, che Cell, stanno volteggiando in aria. Anche in tale occasione il reporter chiedera, incuriosito, a Mr. Satan dove mai si possono nascondere i due lottatori, anche Mr. Satan replica che i due lottatori si nascondono dove il ring è rotto, cioè, in una crepa e, aggiunge, che i due guerrieri non sono altro che dei cialtroni perché, con tutti questi trucchi, stanno dimostrando di non sapere assolutamente niente di arti marziali. Il reporter da ovviamente ragione a Mr. Satan credendo in qualsiasi sua parola. Nel frattempo sia il nostro eroe che la perfida creatura , stanno utilizzando entrambi la super velocità con la quale iniziano a scontrarsi pesantemente generando dei rimbombi e degli spostamenti d'aria.

Tali spostamenti d'aria sono talmente evidenti che la bella assistente di Mr. Satan, guardando su nel cielo si accorge che i guerrieri stanno combattendo in aria. Naturalmente il reporter chiede spiegazioni a Mr. Satan dal momento che egli aveva sostenuto che i due lottatori fossero nascosti in una crepa del ring, ma il guerriero non sa che cosa rispondere. Allora il reporter ordina seduta stante al cameramen di iniziare a puntare in aria per poter far vedere ai tele spettatori meglio il duello. In città, però, tutti quanti telespettatori sono tutt'altro che felici dal momento che dalle riprese non si riesce in alcun modo a notare i movimenti velocissimi e impercettibili dei due contendenti. Nello stesso identico istante anche il piccolo Dende sta osservando, a bordo del palazzo del supremo Dio del pianeta terra tutto quanto l'incontro.

Mr. Popo, avvicinandosi al giovane namecciano, dirà che anche il vecchio supremo Dio della terra faceva la stessa identica cosa quando era ancora in vita e, inizia ad dare dei consigli a Dende per potersi meglio concentrare e sprecare meno energie possibili. Intanto il torneo di arti marziali speciale anche detto Cell, Game sta continuando e vedi i due contendenti utilizzare ancora la super velocità a mezz'aria a un certo punto Son Goku, utilizza un pugno devastante che, però, viene abilmente schivato da Cell, ; in seguito il nostro eroe verrà uso ancora una volta di un pugno sempre molto potente che però, anche in tal caso viene evitato dalla perfida creatura. Allora Son Goku, sfodera un potente calcio con il quale egli riesce finalmente a colpire il suo nemico che, però, utilizzando momentaneamente la tecnica della moltiplicazione del corpo e generando quattro copie di se stesso, scaraventa giù con immane potenza il giovane Son Goku, e comincia ad attaccarlo con rapide e massacranti mosse. Il nostro eroe si trova pericolosamente a bordo del ring e quindi è a rischio di squalifica, però, utilizzando un calcio assolutamente poderoso, egli non solo riesce a colpire il Cell, ma è perfino in grado di ribaltare completamente le sorti del torneo di arti marziali speciale dal momento che con il colpo egli sta quasi per far cadere giù dal ring il suo nemico il quale, però, fa in modo di fluttuare e parte subito al contro attacco utilizzando la super velocità. La perfida creatura , dunque, utilizza uno dei suoni potentissimi pugni che però Son Goku, riesce perfettamente a schivare.

A questo punto il nostro eroe passa al contrattacco utilizzando uno dei suoi poderosi calci con il quale egli riesce a danneggiare pesantemente il suo avversario che, però, decide di passare seduta stante all'attacco colpendo il suo nemico. A questo punto sia Son Goku, che Cell, saltano in alto e lì la perfida creatura , propone di distruggere tutto quanto il ring, dal momento che esso è assolutamente obsoleto per dei lottatori del calibro di Son Goku, e, inoltre, l'essere inquietante decide di rivoluzionare tutte quante le regole del torneo di arti marziali speciale detto anche Cell, Game. Il nostro eroe fa appena in tempo ad avvertire tutti quanti i suoi compagni dell'imminente pericolo cosi tutti quanti i guerrieri Z riescono a starsi in tempo per evitare il tremendo colpo di Cell, con il quale egli manda letteralmente in 1000 pezzi tutto quanto il ring è che egli aveva faticosamente costruito. Adesso le regole del torneo di arti marziali speciale detto anche Cell, Game sono solo due: il duello è da considerarsi concluso quando uno di due muore o quando uno dei due si arrende.

Nel frattempo il misterioso androide C16 è riuscito a trarre in salvo i terrestri, ovvero il gruppo di Mr. Satan, il reporter e il suo cameramen. Il guerriero suggerisce a quelle sei persone di andarsene seduta stante a casa, ma il reporter replica che non andra via di lì fino a che non avrà ripreso e commentato la rivincita di Mr. Satan il quale, però, ormai è terrorizzato all'idea di dover rimettere piede su quel ring. Cell, intanto, sostiene che adesso il ring è è diventato tutto quanto il pianeta terra e che così egli può esprimere al massimo tutti i suoi poteri. Ancora una volta la perfida creatura , riapre le danze, questa volta con una raffica di potentissimi raggi di energia uno più veloce dell'altro.