La scelta di Son Goku e l'arrivo sul ring di Son Gohan - Saga Cell Game, il torneo di Cell

Naturalmente la madre di Son Gohan, Chichi, la quale sta assistendo al duello sintonizzata sulla rete televisiva, è arrabbiata moltissimo con suo marito che ha praticamente messo suo figlio in un gravissimo pericolo. Lo stesso identico risentimento lo a piccolo o Junior che, ricordiamolo, è stato maestro e anche un po' padre di questo giovanissimo guerriero. Il namecciano preoccupatissimo di a Son Goku, che Son Gohan, è troppo piccolo e di inesperto ed inoltre egli non possiede in alcun modo la forza di Son Goku, e quindi non è assolutamente in grado di battere Cell,

Il nostro eroe, però, contraddirrà l'ultima affermazione di piccolo o Junior dicendogli che il giovane saiyan durante gli allenamenti presso la stanza dello spirito del tempo è riuscito a migliorare parecchio ed è diventato una vera forza della natura. Gli altri guerrieri Z pur non essendo molto arrabbiati come piccolo o Junior, sono comunque molto preoccupati e dubbiosi circa la decisione di Son Goku, che, apparentemente, pare essere non poco superficiale. Dopo un po' di perplessità, però, lo stesso Son Gohan, sorridendo accetterà di buon grado di battersi contro la perfida creatura . In tal modo, dunque, il ragazzo scenderà sul campo di battaglia senza aver un attimo di timore o di paura. Come se non bastasse, tra le altre cose, prima che il combattimento potesse iniziare Son Goku, chiede al suo amico Crilin se per caso ha portato con sé i fagioli di Balzaar che, ricordiamolo, in versione originale giapponese si chiamano fagioli di Senzu.

Naturalmente il suo migliore amico risponde di sì e così il nostro eroe gli chiede la gentilezza di dargliene uno. Crilin, pensando naturalmente che sia per lui, gliene porge uno, ma, incredibilmente, Son Goku, lo lancia verso Cell, e gli suggerisce caldamente di mangiarlo per poter recuperare tutte quante le sue forze. Come al solito il nostro eroe sembra completamente ammattito tanto che tutti i guerrieri Z pensano che egli abbia seriamente perso il lume della ragione. Il protagonista, però, fa sapere a tutti che per Son Gohan, non farà alcuna differenza se il suo avversario è al massimo della sua energia ed inoltre aggiungere che non è giusto che un nemico parta già svantaggiato. Naturalmente Cell, che non si fa alcuno scrupolo accetta di buon grado il fagiolo di Balzaar e, mangiando su tutto, riesce a recuperare in un solo istante tutta quanta la sua aura che viene rilasciata in un istante. Il giovane Son Gohan, che fino a quel momento era rimasto lì ad osservare, decide di lasciare anche lui tutta quanta la sua potenza e così egli utilizza la sua aura al massimo delle sue possibilità.

L'energia che viene rilasciata è assolutamente incredibile e chiaramente molto più intensa di quella di Son Goku, Presso il suo piccolo pianeta, il grande re del mondo ovvero Kaio, sta ancora osservando tramite le sue antenne speciali e magiche tutto quanto lo scontro ed egli, sintonizzandosi sull'aura del piccolo saiyan, riesce a comprendere che, effettivamente, essa è molto più intensa di quella di Son Goku, si viene sprigionata al massimo della sua energia. Son Gohan, si mette in posa di battaglia, ma Cell, è più che convinto che il suo giovane avversario non sia in alcun modo all'altezza del duello e per dimostrarlo, la perfida creatura , decide di aprire le danze con un devastante calcio che, però, il giovane Son Gohan, riesce a abilmente a schivare. Cell, dunque, decide di utilizzare un altro dei suoi potenti calci, ma anche in tal caso Son Gohan, lo schiva. Il pericoloso androide, dunque, continua ad attaccare imperterrito il suo avversario prima con una raffica di calci e poi con una raffica di pugni e in entrambi i casi il giovane Son Gohan, riuscira senza alcun problema ad evitarli.

A questo punto Cell, riconosce che il ragazzo o è effettivamente molto veloce ma gli ricorda che lui non sta utilizzando il massimo della sua rapidità e dopo aver detto ciò, il perfido androide decide di sfruttare la sua super velocita così, egli utilizzando una devastante testata, riesce a colpire pesantemente il povero Son Gohan, il quale ente per un attimo la concentrazione tempo a sufficienza per permettere alla crudele creatura di prenderlo per la maglia e di devastar loro con una raffica che andranno tutti quanti a segno. Piccolo o Junior è seriamente preoccupato per la sorte del suo allievo dal momento che egli, nonostante il notevole aumento di potenza, rimane comunque molto debole e inesperto.

Tutti quanti i guerrieri Z rivolgeranno lo sguardo verso Son Goku, per vedere se il padre ha intenzione di intromettersi in quel duello che vede il figlio pesantemente in difficolta fin dall'inizio, oppure vuole continuare ad assistere a quella specie di massacro. Il nostro eroe, però, continua a non dare alcun segno di volersi intromette all'interno del combattimento. Ad un certo punto Cell, terminerà la raffica di colpi con un devastante calcio il quale andrà a danneggiare pesantemente il povero combattente il quale andrà a schiantarsi giù per terra. A questo punto sia il giovane Son Gohan, che la perfida creatura inizieranno a studiarsi con grande attenzione. Cell, è chiaramente scocciato del combattimento ben poco interessante e così decide di volare su in aria per poter utilizzare a raffica infinite onde di energia.