Il protagonista della leggenda e la sua trasformazione nel guerriero più potente - Saga Freezer

Sul luogo si sta dirigendo anche Dende incoraggiato dal Grande Anziano Saggio che gli dice di sbrigarsi perché, nonostante sia tornato in vita, non gli rimane comunque molto da vivere. Il destino di tutti, quindi, è nelle sue giovani mani. Allo stesso tempo anche il grande principe di tutti quanti i saiyan, ovvero Vegeta, incuriosito dalla gigantesca aura che percepisce da lontano, decide di recarsi sul posto... se è quella di Son Goku, allora quasi certamente il saiyan si sarà trasformato! Alla fine sia Son Goku, che Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti, che il grande principe di tutti quanti i saiyan, ovvero Vegeta che Dende giungono sul luogo dove si trova il drago di Namek, Polunga. Il grande principe di tutti quanti i saiyan, ovvero Vegeta guarda Son Goku, e non ha praticamente più dubbio.

Sorridendo compiaciuto fino ad una notevole estasi, grida che finalmente il nostro eroe è diventato un super saiyan e verso Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti dice che per lui non ci sono più speranze! Allo stesso tempo Dende approfitta della situazione di confusione ed in lingua namecciana chiede al drago di Namek, Polunga, di teletrasportare tutti quanti ad eccezione di Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti e di Son Goku, sul pianeta Terra. In tal modo il grande principe di tutti quanti i saiyan, ovvero Vegeta non fa nemmeno in tempo ad intervenire nella battaglia che il suo corpo inizia ad essere trasportato sul pianeta Terra assieme a quello di tutti quanti i namecciani, di Bulma, di Son Gohan, il figlio del nostro eroe e di Piccolo o Junior. Dende ha terminato con successo la sua difficilissima missione e adesso, su quel pianeta sconvolto da orribili devastazioni sono rimasti solo Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti e Son Goku.

Ovviamente la creatura senza cuore è adiratissima perché per la seconda volta tutti quanti i suoi piani di immortalità sono andati a sfumarsi. Egli, però, continua a pensare che in realtà il suo opponente non sia il famigerato super saiyan, ma adesso Son Goku, non deve più limitarsi e così rilascia tutta quanta la sua energia e prestissimo la differenza verrà notata persino da Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti il quale noterà che il suo avversario ha acquisito una forza ed una rapidità tali da superare persino le sue! Piano piano nella mente di Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti inizia a profilarsi l'orribile sospetto... forse per lui non c'è davvero più speranza. Rabbioso come non mai ed incapace di ammettere la sua inferiorità, la creatura di ghiaccio, dopo aver combattuto contro Son Goku, per un po', decide di giocarsi il tutto e il per tutto e così inizia ad aumentare a dismisura la sua aura fino a raggiungere il massimo della sua forza. Son Goku, capisce le intenzioni di Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti e gli suggerisce di non farlo perché se dovesse raggiungere quel limite in quello stato il suo fisico potrebbe non resistere.

La creatura dal cuore di ghiaccio ignora i suoi suggerimenti e gli suggerisce di prepararsi perché farà in modo di ucciderlo seduta stante e di fargli pagare tutti quanti i torti subiti. Il duello riprende, ma nonostante la grandiosa potenza di Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti, Son Goku, continua ad essergli totalmente superiore e riesce, così, ad evitare tutti quanti i suoi attacchi e a rispedirli al mittente con poca difficoltà. Ovviamente la creatura dal cuore di ghiaccio inizia ad avere il timore di non riuscire a battere quel fastidioso nemico e in se' inizia a nascere la paura. In tal modo Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti decide di utilizzare una tecnica a dir poco letale che si era conservato per momenti critici come quelli.

Tale arma è molto simile al Kien Zan (Cerchio Magico in versione italiana) di Crilin. Si tratta, di fatti, di una lama roteante tagliente ed affilatissima fatta di pura energia che viene lanciata addosso al nemico. Tale lama ha quindi il compito di seguire il nemico fino alla fine per poterlo poi tagliare letteralmente a metà. Son Goku, si vede questa lama scagliata addosso e così escogita una tattica: mano mano il saiyan si avvicina a Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti.