Il grande Freezer in viaggio verso l'abitazione del Grande Saggio di Namek - Saga Freezer

Nel frattempo Crilin e Son Gohan, il figlio del nostro eroe chiedono la cortesia al drago di Namek, Polunga, di far riportare in vita Piccolo o Junior, ucciso durante lo scontro con Nappa nel tentativo di proteggere il suo giovane allievo. Piccolo o Junior per tutto quel tempo aveva percorso il serpentone assieme a Tenshinan, Jiaozi e Yamcha per poi giungere dal Re del Mondo dove aveva brillantemente superato tutte le prove ed aveva iniziato ad accrescere il suo potere attraverso un profondo processo di concentrazione. Il drago Polunga, non vedendo alcun problema a fare una cosa del genere, dice che esaudirà seduta stante il desiderio e così in pochi istanti Piccolo o Junior passerà dal Regno dei Morti a quello dei Vivi.

A questo punto viene fuori una notizia a dir poco strabiliante, ovvero che il Drago Polunga di Namek è capace di esaudire ben tre desideri anziché uno solo come quello del pianeta Terra, Shen Rong. Sia Crilin che Son Gohan, il figlio del nostro eroe rimangono piuttosto spiazzati dalla notizia, ma allo stesso tempo felici perché così potranno portare in vita un altro amico morto in battaglia. Il drago di Namek, Polunga, però, fa sapere loro che in un insieme di desideri egli non può portare in vita tutti quanti le persone morte, ma solo una alla volta. A questo punto, dunque, si decide di far resuscitare Piccolo o Junior e di usare il secondo desiderio per portare il suo corpo sul pianeta di Namek. Viene espresso, dunque, il secondo desiderio ovvero quello di trasportare Piccolo o Junior sul suo pianeta natale, Namek.

Dende traduce tutto quanto al drago Polunga il quale acconsente e esaudisce il desiderio. Piccolo o Junior, però, non si trova lì e i tre si accorgono della leggerezza. Son Gohan, il figlio del nostro eroe e Crilin, di fatti, si erano semplicemente limitati a chiedere al drago di Namek, Polunga di portare Piccolo o Junior sul suo pianeta natale, ma non avevano specificato di portarlo lì per cui egli può trovarsi ovunque sul globo! Piccolo o Junior appare su un promontorio. Per la prima volta egli si trova sul pianeta dove suo padre, il Grande Mago Piccolo, era nato e la sensazione che prova è davvero molto strana. Egli, però, si sente incredibilmente forte e sicuro di potersi battere alla pari persino con Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti. Per prima cosa egli, concentrandosi, riesce ad individuare le auree di Crilin e del suo migliore amico, Son Gohan, il figlio del nostro eroe e così decide di lanciarsi verso di loro per poter dare una mano nella missione.

Nel frattempo Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti si è pericolosamente avvicinato al luogo dove le sette sfere del drago sono state attivate che poi non è così tanto distante da quello dove si trova la sua navicella inter spaziale nella quale sta dormendo saporitamente il grande principe di tutti quanti i saiyan, ovvero Vegeta. Quest'ultimo, però, avvertita la gigantesca aura di Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti si alza di soprassalto ed ha una orribile sorpresa: il cielo fuori è tutto nero e poco distante da quel luogo si erge il drago delle sette sfere Polunga. Anche il grande principe di tutti quanti i saiyan, ovvero Vegeta si sente preso in giro e decide di lanciarsi all'inseguimento anche lui approfittando del piccolo vantaggio che ha, in linea d'aria con Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti.

Se il drago delle sette sfere è ancora nel cielo allora questo significa che il desiderio non è stato ancora espresso e che per lui c'è ancora una speranza. Grazie alla sua straordinaria super velocità il grande principe di tutti quanti i saiyan, ovvero Vegeta non ci mette poi molto per giungere sul luogo dove sia Crilin che Son Gohan, il figlio del nostro eroe rimangono pietrificati dalla paura. Il grande principe di tutti quanti i saiyan, ovvero Vegeta ignorando il fatto che gl ordini e i desideri vanno detti in lingua namecciana chiede al drago Polunga di esaudire il suo desiderio di immortalità e di vita eterna, ma ovviamente questi non fa nulla. A questo punto egli capisce che l'unico in grado di attivare il drago è Dende e così, lanciandosi addosso a lui ed afferrandolo per la maglietta gli urla di farlo diventare immortale sostenendo che fra poco sarebbe arrivato Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti e se questo fosse accaduto per tutti loro sarebbe stata la fine, ma se lui avesse ottenuto il potere supremo avrebbe potuto distruggere la creatura senza cuore in men che non si dica e senza troppi problemi.

Criln e Son Gohan, il figlio del nostro eroe sono, però, molto titubanti e non credono affatto alle parole del grande principe di tutti quanti i saiyan, ovvero Vegeta nella misura in cui loro sono dell'opinione che il saiyan voglia ottenere l'invincibilità solo ed esclusivamente per uccidere Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti e poi tiraneggiare al suo posto. Il piccolo Dende, però, non ha molta altra scelta: volente o nolente deve sottostare all'ordine e così con la voce tremolante gli dice che esaudirà il suo desiderio. Il grande principe di tutti quanti i saiyan, ovvero Vegeta lo mette giù ordinandogli di non giocargli brutti scherzi, altrimenti lo avrebbe ucciso seduta stante ed il namecciano inizia la sua formula che termina con successo. Misteriosamente, però, il drago Polunga non fa assolutamente nulla e dopo un istante inizia a sgretolarsi. Le sette sfere del drago, poi, iniziano a perdere la loro lucentezza e diventano dei semplici sassi di forma perfettamente sferica. Questo può significare una cosa sola e cioè che il Grande Anziano Saggio è deceduto. Il grande principe di tutti quanti i saiyan, ovvero Vegeta non percependo niente di diverso in lui chiede a Dende se ha chiesto al drago la sua immortalità.

Dende replica di sì, ma aggiunge in lacrime che proprio un istante prima, il Grande Anziano Saggio è morto e con esse i poteri delle sette sfere del drago. In poche parole, dunque, il desiderio è stato espresso, ma non è stato esaudito. Il grande principe di tutti quanti i saiyan, ovvero Vegeta è in preda alla rabbia, ma non fa in tempo a prendersela con nessuno che giunge sul posto anche Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti il quale ha appena appurato della tremenda realtà. Anche lui, di fatti, è rimasto letteralmente a bocca asciutta e la colpa è esclusivamente di Son Gohan, il figlio del nostro eroe, Crilin, Dende e di quel maledetto traditore. Inutile dire che la creatura dal cuore di ghiaccio è in preda all'ira più grande. Egli, di fatti, fa sapere loro che li ucciderà senza alcuna pietà almeno per vendicarsi dell'insuccesso del suo piano. Il grande principe di tutti quanti i saiyan, ovvero Vegeta è adirato con i terrestri facendo notare loro che per colpa della loro testardaggine adesso sono in un brutto guaio e che rischiano seriamente la morte. Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti si scaglia contro Son Gohan, il figlio del nostro eroe, Crilin e il grande principe di tutti quanti i saiyan, ovvero Vegeta, tutti quanti incredibilmente più deboli rispetto a lui.