Verso lo spazio ed il pianeta dei namecciani di Namek - Saga Freezer

L'idea viene approvarta praticamente da tutti quanti i guerrieri Z rimasti e dagli amici di Son Goku. Il piccolo Son Gohan, il figlio del nostro eroe è felicissimo perché se le cose dovessero andare bene allora lui potrà rivedere il suo caro maestro, ovvero Piccolo o Junior! Il viaggio aereo sta terminare e il nostro eroe Son Goku, viene portato direttamente in ospedale dove la troupe medica si farà in quattro per lui. Purtroppo, però, le ossa rotte delle sue gambe non preannunciano assolutamente nulla di buono ed inoltre le contusioni riportate durante lo scontro con il principe dei Saiyan ovvero Vegeta, sono talmente gravi che per Son Goku, si prospetta una degenza in ospedale di svariati mesi... davvero troppi per lui! Sfortuntamente i fagioli di Balzaar (Senzu in versione originale giapponese) non sono ancora spuntati e quindi non si può fare altro che attendere con pazienza.

Nel frattempo alla T V danno una notizia a dir poco eccezionale! Pare, di fatti, che il Governo mondiale, dopo tutti gli accadimenti sulla Terra ad opera di presunti alieni invasori, si sia messa ad investigare e alla fine, cercando nei vari luoghi dove erano stati avvistati questi tremende creature guerriere, aveva trovato la famigerata navicella utilizzata dal saiyan invasore. Bulma guardando la T V non può certo esimersi a chiamare i suoi amici per renderli partecipi di quell'eccezionale evento! L'astronave pare essere completamente integra e questo significa che può essere benissimo modificata al fine di farne una navicella per più persone capace di solcare tutte quante le galassie. La ragazza non sta più nella pelle sostenendo che quella navicella mono posto è il loro lascia passare per il pianeta di Namek. Il principe di tutti i saiyan, ovvero Vegeta, per fuggire via, attraverso il suo congegno principale, aveva fatto in modo di richiamare a se' la sua navicella inter spaziale mono posto. Bulma ne è consapevole ed è certa che ciascuna navicella inter spaziale mono posto è capace di fare la stessa cosa essendo apparentemente costruite allo stesso identico modo.

Si dia il caso che Bulma abbia già sistemato il congegno personale di Radish che gli era stato sottratto dopo la sua morte. In poche parole, la geniale Bulma è certa al cento per cento che azionando il congegno personale di Radish potrà richiamare a se' la navicella inter spaziale mono posto con un notevolissimo risparmio di tempo. La ragazza, dunque, preme il pulsante per il richiamo, però qualcosa va storto (probabilmente il marchingegno riconosce che è stato utilizzato da un intruso) e così la navicella inter spaziale mono posto del saiyan invasore va letteralmente in mille pezzi tra lo sgomento e lo stupore di tutti quanti. Senza di essa, di fatti, i terrestri non potranno più giungere sul pianeta Namek e quindi non saranno in grado di riportare in vita i suoi carissimi amici. Prima ancora che le speranze di tutti vengano per l'ennesima volta spezzate, interviene Mr Popo (ricordiamo che Mr Popo è il buffo assistente, tutto nero, del Supremo Dio della Terra, in questo momento deceduto) il quale pare avere una soluzione al problema. Lo strano essere chiede aiuto alla geniale Bulma e le chiede di seguirlo perché le deve mostrare una cosa. La ragazza lo segue fiduciosa e Mr Popo la conduce in un luogo misterioso dove possiamo trovare una navicella molto più grande di quelle mono posto usate dai saiyan. Mr Popo spiega la ragione per la quale l'ha chiamata: la navicella inter spaziale che ha davanti gli occhi non è altro che quella che a suo tempo il Supremo Dio della Terra utilizzò per fuggire da Namek durante il periodo di sconvolgimenti ambientali.

L'unico grosso problema è che la navicella è rimasta totalmente inutilizzata per tutto quel tempo e quindi Mr Popo non sa assolutamente se essa funziona ancora, però assicura che si tratta di un mezzo molto rapido e veloce... almeno quanto quello utilizzato dai saiyan invasori per i loro viaggi inter galattici e così chiede consiglio a Bulma. La ragazza chiede informazioni riguardo la navicella inter spaziale e Mr Popo, prontamente risponde che il mezzo risponde a degli specifici comandi vocali e gli fa l'esempio del portello: per aprirlo, di fatti, è strettamente necessario pronunciare una parola speciale, ovvero Piccolo (Junior nella versione italiana). Una volta dentro Mr Popo spiega che tutti quanti i comandi della navicella inter spaziale devono essere obbligatoriamente pronunciati in lingua namecciana altrimenti il veicolo non fa assolutamente nulla. Bulma gli chiede come fare, dal momento che nessuno lì conosce la lingua di Namek, ma Mr Popo, con la sua solita proverbiale calma e fermezza le dice di non preoccuparsi troppo dal momento che lui conosce la lingua namecciana avendo convissuto per così tanti secoli fianco a fianco con il Supremo Dio della Terra e glielo dimostra prontamente.