Verso lo spazio ed il pianeta dei namecciani di Namek - Saga Freezer

Pare, quindi, che non ci siano particolari impedimenti alla partenza per il pianeta Namek se non che Mr Popo fa subito presente che non può in alcun modo allontarsi per troppo tempo dal palazzo del Supremo Dio della Terra soprattutto se, come stima di durata della missione sono stati preventivati ben due mesi! La geniale Bulma, tuttavia, non si arrende di certo e fa presente che la navicella può essere modificata di modo che vi sia presente un traduttore automatico terrestre namecciano. Chiede, quindi, a Mr Popo la collaborazione necessaria per compilare la lista di comandi della navicella inter spaziale inserendoli vocalmente all'interno di una sorta di database. Dopo vari controlli di tipo tecnico, tutto quanto pare essere finalmente pronto e la missione può avere ufficialmente inizio.

Nel frattempo sia Son Gohan, il figlio del nostro eroe che Crilin sono stati guariti dalla medicina umana dato che le loro ferite e contusioni non erano eccessivamente gravi, mentre, purtroppo, la situazione del povero Son Goku, pare essere molto critica specialmente per il fatto che il coraggioso guerriero ha tutte le ossa delle gambe rotte. Bulma giunge al luogo dove tutti i guerrieri Z rimasti e gli amici di Son Goku, si sono riuniti e fa loro presente che la navicella inter spaziale è praticamente pronta per decollare e così chiede chi, nel gruppo, se la sente di partire. Gli unici elementi che possono avere obbiettivamente qualche speranza in quella missione estremamente rischiosa sono Crilin e Son Gohan, il figlio del nostro eroe. Son Goku, non può assolutamente muoversi e i fagioli di Balzaar non sono ancora spuntati, mentre il genio delle tartarughe di mare, Muten non si sente per nulla all'altezza della situazione.

Ovviamente Chichi si oppone con tutta se stessa alla partenza del suo unico figlioletto per un pianeta letteralmente sconosciuto come Namek, per altro popolato da alieni poco raccomandabili, ma Son Gohan, il figlio del nostro eroe insiste anche perché vuole assolutamente rivedere il suo caro maestro Piccolo o Junior. Crilin non ha nulla da ridire e giura che ce la metterà tutta per poter portare a termine con successo la missione. Ovviamente assieme ai due ragazzi si aggrega anche la geniale Bulma. Senza di lei, di fatti, in caso di guasti alla navicella inter spaziale, ci sarebbero stati non pochi problemi perché sia Son Gohan, il figlio del nostro eroe che Crilin di alta tecnologia non ci capiscono veramente una H! Dopo alcuni rapidi preparativi, dunque, i tre terrestri partono in direzione pianeta Namek, ma ancora non sanno quanti pericoli dovranno affrontare! Durante la loro avventura inter spaziale, sia Son Gohan, il figlio del nostro eroe che Crilin decideranno di utilizzare la navicella per allenarsi un po', mentre Bulma si interesserà principalmente alla rotta, controllando se tutto quanto è a posto. Verso metà viaggio, però, i tre terrestri verranno ingannati da un pianeta "fantasma" che farà credere loro di essere giunti su Namek.

Il pianeta è composto da alieni "trasformisti" che possono assumere l'aspetto che desiderano. Leggendo nelle menti dei terrestri scoprono il loro desiderio di raccogliere le sette sfere di Namek e quindi prendono la forma di namecciani. Una serie di avvenimenti, tuttavia, riusciranno a far aprire gli occhi a Crilin il quale riconoscerà tutti quanti i trucchi "illusori" usati dagli alieni. Quest'ultimi, però, una volta scoperti, attaccano sia Crilin che Son Gohan, il figlio del nostro eroe i quali, però, in un modo o nell'altro e dando fondo a tutta quanta la loro energia riescono a sconfiggere gli esseri e poi a fuggire da quello strano pianeta che torna ad essere quello di prima (una sorta di gigantesco meteorite di forma circolare e multiforme). Questo intermezzo, però, porta loro via un sacco di tempo e di fatti i tre terrestri giungeranno sul pianeta Namek in notevole ritardo sulla loro personale tabella di marcia.