Verso lo spazio ed il pianeta dei namecciani di Namek - Saga Freezer

A seguito del tremendo scontro con il principe dei saiyan ovvero Vegeta, tutti i guerrieri Z rimasti, ossia Son Goku, Son Gohan, il figlio del nostro eroe e Crilin, sono rimasti gravemente feriti. Per fortuna, però, dopo pochi minuti arriva un mezzo aereo dove scopriremo esserci il genio delle tartarughe di mare, Muten, Bulma, niente meno che Balzaar in persona (Karin in versione originale giapponese) e l'apprensiva Chichi. Non appena il mezzo tocca terra Chichi esce fuori correndo a per di fiato e più che ad interessarsi a suo marito si precipita in direzione di suo figlio chiedendosi come mai è stato ridotto in quello stato. Per fortuna, nonostante i gravissimi colpi Crilin e Son Goku, sono sopravvissuti. Vengono tutti e tre portati all'interno del mezzo aereo dove riceveranno le prime cure. Purtroppo Balzaar fa sapere che i suoi fagioli magici non sono ancora cresciuti e perciò i tre dovranno guarire "naturalmente" con un notevole spreco di tempo. Il mezzo volante, dopo poco, si ferma ed atterra di nuovo proprio in corrispondenza del punto dove Yamcha, Tenshinan, Piccolo o Junior e Jiaozi hanno perso la vita per difendere il pianeta Terra.

Abbiamo una serie di scene molto tristi e malinconiche nelle quali Bulma piange per il suo fidanzato, Crilin si rattrista per la perdita dei suoi compagni e Son Gohan, il figlio del nostro eroe si dispera per la dipartita per il suo caro maestro namecciano. Purtroppo non c'è più nulla da fare e l'unica cosa che rimane è quella di trasportare i cadaveri rimasti (Jiaozi è saltato in aria) per poter dare loro una degna sepoltura. A quel punto, però, Crilin che da sempre è stato il più intelligente tra tutti, ipotizza una soluzione che forse potrebbe riportare nel Regno dei Vivi tutti quanti. Ovviamente Son Gohan, il figlio del nostro eroe la vuole assolutamente sapere e lo scongiura di parlare. Crilin premette che non ne è sicuro, ma potrebbe essere che i namecciani, sul loro relativo pianeta Namek siano in possesso di altre sfere del drago capaci di far resuscitare i morti.

Anche se non fosse così, comunque, varebbe la pena di fare un tentativo. Sapendo, però, che il pianeta Namek era stato vittima da problemi ambientali molto gravi tali che avevano costretto il Supremo Dio della Terra ad installarsi proprio su quel pianeta, i guerrieri si domandano se effettivamente il pianeta Namek esista ancora. Nessuno può saperlo, tranne Son Goku, il quale rivela loro che è in grado di mettersi in contatto con il Grande Re del Mondo, ovvero Kaio i cui poteri trascendono lo spazio e il tempo. Son Goku, saluta il suo maestro via mente e gli chiede cortesemente di compiere una ricerca veloce per vedere di trovare il pianeta Namek. Il Grande Re del Mondo aguzza le sue antenne ed inizia a cercare in tutto quanto l'universo. Dopo pochi istanti che, però, paiono durare una vita, il Grande Re del Mondo Kaio ha sia una bella che una cattiva notizia.

La bella notizia è che il pianeta di Namek esiste ancora e che ci sono circa un centinaio di namecciani rimasti su di esso, i superstiti a quel tremendo periodo di alterazione ambientale quindi in linea del tutto teorica il piano ideato da Crilin sarebbe possibile... l'unico grosso problema è che tale pianeta si trova a una distanza tale che anche con il più moderno mezzo di trasporto inter spaziale terrestre, secondo i calcoli della bravissima Bulma, ci vorrebbero oltre quattro mila anni per raggiungerlo e, ovviamente, nessuno vivrebbe abbastanza per poter compiere quel viaggio! Le speranze che si erano rafforzate grazie ai discorsi di Crilin stanno per svanire nel nulla quando la geniale Bulma, pensando e ripensando, ha una idea a dir poco eccezionale! Se si riuscisse a ritrovare la navicella inter spaziale mono posto che i saiyan invasori hanno utilizzato per giungere sul pianeta Terra al solo scopo di distruggerlo... allora si potrebbe usare la stessa per costruirne una più grande uguale identica. In tal modo il viaggio durerebbe notevolmente di meno e si potrebbe raggiungere comodamente Namek in una manciata di giorni.