Il protagonista della leggenda e la sua trasformazione nel guerriero più potente - Saga Freezer

Son Goku, percepisce che suo figlio sta tornando sul luogo e così si lamenta della testardaggine di Son Gohan, il figlio del nostro eroe. Per colpa sua, di fatti, egli non si può esprimere al meglio delle sue possibilità. Per fortuna però, il Re del Mondo Kaio sta seguendo tutti quanti i movimenti del guerriero e riesce perfettamente a comprendere quale che sia il problema. In un primo momento l'intenzione sarebbe quella di usare i desideri delle sfere del drago per poter lasciare da solo Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti sul pianeta devastato, però viene fatto notare che così non sarebbe stato possibile riportare in vita tutti quanti i namecciani perché il loro pianeta andrebbe irrimediabilmente in mille pezzi.

Il Grande Re del Mondo ovvero Kaio si spreme le meningi e, mettendosi in contatto con il Supremo Dio della Terra via telepatica gli chiede se è possibile resuscitare con le sette sfere del drago del pianeta Terra tutti quante le persone uccise dalla perfidia di Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti, compreso il Grande Anziano Saggio con la scusa che egli fosse morto prima per via dell'attacco della creatura dal cuore di ghiaccio (la scusa è un po' debole in quanto il Grande Anziano Saggio era chiaramente morto di vecchiaia e l'attacco al pianeta non centrava nulla con il suo decesso). Il Supremo Dio della Terra dice che è possibile farlo, ma se il Grande Anziano Saggio dovesse morire di vecchiaia dopo poco allora nemmeno le sette sfere del drago potrebbero aiutarlo. Il lume, però, vale la candela ed il Grande Re del Mondo, ovvero Kaio, ha una geniale idea che gli consentirà di salvare sia i nameccian, che Son Goku, che tutto quanto l'universo intero perché egli pensa che l'esplosione del pianeta di Namek, ormai prossima, avrebbe comunque finito per uccidere Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti il quale è chiaramente debilitato per il combattimento estenuante che si è tenuto fino a quello stesso istante. In tal modo Mr Popo, alzando le mani verso il cielo, chiede l'aiuto immediato del drago Shen Rong il quale giunge al cospetto del suo evocatore che gli chiede di riportare tutti quanti in vita sul pianeta di Namek.

Il desiderio viene esaudito e così tutti quanti tornano in vita ad eccezione, ovviamente di Crilin che, purtroppo era già stato riportato in vita da Shen Rong durante la prima serie di Dragon Ball (era stato ucciso da una delle creature del Grande Mago Piccolo). Tutti quanti risorgono miracolosamente: Dende, il Grande Anziano Saggio e pure il grande principe di tutti quanti i saiyan, ovvero Vegeta il quale esce fuori dalla terra sotto la quale era stato messo da Son Goku, e con stupore si guarda attorno notando che il pianeta di Namek sta quasi per andare distrutto. Allo stesso tempo, come era logico aspettarsi, le sette sfere del pianeta di Namek si riattivano tutte quante e viene riesumato il processo di evocazione del drago Polunga il quale non aveva ancora terminato il suo dovere perché doveva ancora esaudire l'ultimo desiderio. Il drago, quindi, appare nel cielo che come era già accaduto in precedenza, si oscura totalmente.

Tutti quanti i namecciani riescono a vederlo... e non solo loro, purtroppo... anche Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti il quale si vede riapparire di fronte la speranza di poter riacquistare l'immortalità e l'invincibilità. Sono attimi di pura tensione. Telepaticamente Dende viene contattato affincheé possa volare il più velocemente possibile in direzione del drago Polunga per chiedergli di teletrasportare tutti quanti ad eccezione di Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti, sul pianeta Terra. Son Goku, però, che ormai non riesce più a contenere tutto il potere di Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti il quale adesso non desidera altro che giungere al cospetto del drago per vedere esaudito il suo desiderio, sempre telepaticamente ordina al Grande Re del Mondo ovvero Kaio, di modificare la formula del desiderio e di fare in modo che anche lui possa rimanere sul pianeta di Namek.

Naturalmente il Grande Re del Mondo Kaio lo prende per pazzo ripetendogli che è una follia rimanere un attimo di più su un pianeta che potrebbe esplodere da un momento all'altro, ma Son Goku, insiste dicendo che vuole lottare e sconfiggerlo personalmente e che appena lo avrà fatto fuggirà con la navicella inter spaziale. Egli aggiunge che se il Grande Re del Mondo Kaio tenterà anche solo di portarlo sulla Terra contro la sua stessa volontà non glielo perdonerà mai e poi mai. Nel frattempo, però, Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti è schizzato via lontano e ormai non è molto lontano dal drago Polunga. Son Goku, quindi, decide di seguirlo per continuare a tenerlo occupato.