Lotta all'ultimo sangue per la conquista delle sette sfere del drago - Saga Freezer

In parole povere... se tutto questo dovesse accadere il primo a pagarne le conseguenze con la propria vita sarebbe Zarbon in persona! Il tira piedi del Grande Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti, allora, assolutamente terrificato, decide di volare a velocità super sonica per andare a riprendere il principe di tutti i saiyan, ovvero Vegeta e salvargli, così la vita. Nel frattempo il saiyan aveva tentato, invano, di spostarsi da quel luogo pericoloso, ma non ci era riuscito e così era capitolato per terra, privo di sensi. Zarbon riesce a scovarlo in poco tempo, tutto sanguinante e svenuto sul suolo del pianeta Namek e prendendoselo in spalla se lo porta alla base del Grande Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti nella quale il principe di tutti i saiyan, ovvero Vegeta verrà curato in maniera adeguata con la speciale Medical Machine (vasca di rianimazione nella versione italiana nostrana). Ironicamente la vita di Zarbon dipende da quella del principe di tutti i saiyan, ovvero Vegeta che in questo momento è appesa ad un filo. La scena cambia e questa volta l'autore di Dragon Ball, Akira Toriyama, ci mostra ciò che ne è stato dei due terrestri e del piccolo namecciano.

I tre sono giunti sani e salvi al loro nascondiglio dove, per altro, si trova la stessa Bulma che è in costante contatto con il padre tramite un apparecchio tecnologicamente molto avanzato. I tre entrano nell'abitazione nascosta dentro la grotta nella quale alla povera, ma geniale Bulma verrà un mezzo infarto dopo aver visto il piccolo namecciano chiamandolo un "Piccolo o Junior in miniatura". Il piccolo namecciano, dopo varie esitazioni dovute alla paura di essere capitato ancora una volta tra persone cattive, si presenta dicendo di chiamarsi Dende. Dende spiega loro come è composto il pianeta di Namek e alla fine decide di fidarsi sia di Son Gohan, il figlio del nostro eroe che di Crilin. Crilin lo prega di dirgli subito dove si trova l'ultima sfera del drago perché doveva essere trovata assolutamente... ne va del destino non solo di tutta quanta Namek, ma anche dell'universo intero! Il piccolo Dende ci pensa un po' e poi risponde che l'ultima sfera non può che trovarsi presso l'abitazione del Grande Anziano Saggio.

Incuriositi i terrestri chiedono al namecciano chi mai sia questo Grande Anziano Saggio e Dende risponde loro che si tratta di colui il quale aveva dato vita a tutti gli abitanti dell'attuale pianeta di Namek, lui compreso che è uno dei suoi ultimi figli e anche alle sette sfere del drago di Namek. Bulma rimane a dir poco sorpresa e chiede se il Grande Anziano Saggio sia per caso una donna indicando lei stessa come esempio, ma Dende fa chiaramente sapere a Bulma che non esistono donne sul pianeta di Namek. Bulma allora chiede al piccolo come nascano i namecciani e Dende risponde che il Grande Anziano Saggio produce un uovo e lo sputa dalla bocca. Bulma rimane a dir poco disgustata da questa spiegazione. Non c'è un attimo da perdere, però! Bisogna assolutamente trovare il modo per salvare il mondo intero ed è priorità assoluta andare dal Grande Saggio per prendere la sfera mancante prima che Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti o il principe di tutti i saiyan, ovvero Vegeta lo faccia prima di loro.

Crilin chiede, dunque, a Dende di scortarlo presso il Grande Anziano saggio. Son Gohan, il figlio del nostro eroe vuole assolutamente andare assieme a lui, ma Crilin gli ordina di rimanere assieme a Bulma per proteggerla... per quella missione bastano solo loro due. Sia Crilin che Dende partono, così, verso la casa del Grande Anziano Saggio, ma questa abitazione si trova davvero molto lontana e siccome la super velocità nel volo richiede l'attivazione dell'aura, il viaggio si fa estremamente più lungo del solito. Per fortuna, però, il viaggio procede senza intoppi e i due riescono a giungere sani e salvi alla casa del Grande Anziano Saggio. La abitazione da molto nell'occhio perché è una unica grossa struttura di colore bianco posta su una specie di pilastro fatto di rocce.

Crilin e Dende scendono e lì vengono seduta stante bloccati da un guerriero namecciano davvero molto potente il quale, però, vedendo che Crilin è scortato dal piccolo Dende capisce che l'alieno terrestre non è venuto lì con cattive intenzioni e così lo tratta come un amico. Veniamo a scoprire che Dende è molto amico di questo namecciano guerriero il quale vede il piccolo come una sorta di fratellino. Il namecciano guerriero si chiama Nail ed è anche la guardia del corpo personale del Grande Anziano Saggio. Dende e Crilin spiegano rapidamente la situazione, per altro dannatamente critica, del pianeta di Namek e scongiurano Nail di concedere loro una immediata udienza con il Grande Anziano Saggio. Nail accetta e li conduce alla stanza della creatura superiore dove, per altro, è custodita anche la sfera del drago mancante. Scopriamo, a questo punto, non solo l'aspetto del Grande Anziano Saggio, ma anche altre cose. Il Grande Anziano Saggio ha l'aspetto di un enorme e gigantesco namecciano... ed è vecchio... troppo vecchio.

Purtroppo il Grande Anziano Saggio è molto malato e non gli rimane molto da vivere... ciò significa che se dovesse passare a miglior vita, anche le sette sfere del drago scomparirebbero nel nulla e non ci sarebbe più nulla da fare per i guerrieri Z morti in battaglia contro Nappa. Il Grande Anziano Saggio ordina a Crilin di avvicinarsi a lui... in questo modo, semplicemente mettendogli la mano sulla testa riuscirebbe a conoscere tutti gli avvenimenti. Grazie a questa caratteristica a dir poco peculiare il Grande Anziano Saggio appura che le intenzioni del giovane guerriero sono buone e così accetta di buon grado di consegnargli la sfera del drago che è in suo attuale possesso, però aggiunge che Crilin ha tantissima forza latente inutilizzata e gli chiede se desidera che questa forza gli venga sbloccata.