Lotta all'ultimo sangue per la conquista delle sette sfere del drago - Saga Freezer

Crilin rimane a dir poco meravigliato perché era certo di aver raggiunto il suo livello massimo di combattimento, ma targiversa perché ha paura che sbloccare la sua forza latente sia un processo troppo oneroso per lui. Il Grande Anziano Saggio sorride e lo tranquillizza... non morirà prima se lo farà. Crilin, allora accetta e sente crescere una potenza a dir poco mostruosa dentro di se'. Immediatamente a Crilin viene in mente il suo amico Son Gohan, il figlio del nostro eroe... il suo caso è davvero esemplare: il bambino, di fatti, ha una forza latente ancora più grande della sua e se solo fosse stato in grado di fargliela sbloccare allora Son Gohan, il figlio del nostro eroe avrebbe avuto qualche possibilità contro gli uomini di Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti. Il terrestre, dunque, chiede di ripetere il favore per un suo caro compagno e il Grande Anziano Saggio accetta di buon grado e gli dice di tornare quando lo desidera.

Crilin, quindi, riparte rinnovato di una forza a dir poco disumana in direzione nascondiglio di Bulma per nascondere la sua sfera del drago e allo stesso tempo prelevare il piccolo Son Gohan, il figlio del nostro eroe. Adesso che Bulma ha detto che Son Goku, è in viaggio per il pianeta di Namek e che fra non molto giungerà lì, Crilin è rinnovato di una nuova prorompente speranza che gli fa augurare che tutto possa andare per il meglio. Mentre Crilin è in viaggio, Son Gohan, il figlio del nostro eroe si annoia e chiede a Bulma che cosa fare nel mentre. La ragazza aziona il radar cerca sfere e, meravigliata, fa sapere al piccolo che non molto distante dal luogo ove i due si trovano in quel preciso istante c'è una sfera del drago e siccome Son Gohan, il figlio del nostro eroe non avverte auree pare che sia anche incostudita. Si tratta della sfera del drago del principe di tutti i saiyan, ovvero Vegeta che aveva nascosto prima di essere battuto dal perfido, ma affascinante Zarbon.

Il figlio di Son Goku, chiede alla geniale ragazza di dargli il suo radar cerca sfere per poter andare a recuperare la sfera del drago e la giovane glielo consegna dicendogli di stare molto attento. Così Son Gohan, il figlio del nostro eroe parte alla ricerca della sfera del drago. La scena si sposta ancora una volta e in questo caso Akira Toriyama ci mostra cosa ne è stato del principe di tutti i saiyan, ovvero Vegeta. Il guerriero, nella vasca di rianimazione o Medical Machine, pare essersi ristabilito una volta e per tutte. La sua potenza è a dir poco devastante... dal momento che ha visto ancora una volta la morte in faccia adesso Vegeta è obbiettivamente più forte e temibile! In pochi istanti egli esce fuori dalla vasca di rianimazione o Medical Machine e la prima cosa che fa è quella di uccidere i servitori del Grande e potente Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti. Dopo aver fatto ciò il principe di tutti i saiyan, ovvero Vegeta, con un abile trucco, fa in modo di far credere che qualcuno avesse attaccato la navicella spaziale di Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti tirando un colpo da lontano.

Sia il Grande Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti che Zarbon cadono nella trappola del perfido Vegeta e, spostandosi dall'altra parte della navicella inter spaziale, lasciano incustodite le cinque sfere del drago. Il principe di tutti i saiyan, ovvero Vegeta si lancia nella zona dove sono custodite le sfere del drago, spacca il vetro della navicella inter spaziale e lancia tutte cinque le sfere del drago verso una unica direzione. Quando il Grande Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti e Zarbon giungono nella stanza dei medici e scoprono il piano di Vegeta è per loro ormai troppo tardi... il comandante dal cuore di ghiaccio torna nella sua cabina di comando, ma come previsto, le cinque sfere del drago sono letteralmente sparite nel nulla. Adiratissimo il Grande Freezer, il perfido conquistatore alieno di pianeti ordina a Zarbon di tornare a cercare il principe di tutti i saiyan, ovvero Vegeta e di riprendere tutte le sfere mancanti altrimenti sarebbe stata la fine per tutti i suoi piani! Zarbon si precipita all'inseguimento del saiyan il quale riesce a rintracciare le sfere in precedenza lanciate, a nasconderle e a cercare l'ultima.

La scena cambia ancora una volta ed in questo caso ci mostra il piccolo Son Gohan, il figlio del nostro eroe il quale, grazie al radar cerca sfere è giunto presso il vilaggio che era stato in precedenza distrutto dalla furia omicida del principe di tutti i saiyan, ovvero Vegeta. Il piccolo dal cuore d'oro decide di dare degna sepoltura a tutti i morti e di pregare affinché possano riposare in pace e poi, una volta fatto ciò, decide di mettersi a cercare la famigerata sfera del drago nascosta. Il bambino la trova esattamente dove il radar cerca sfere la localizza... ovvero sotto il mare vicino al villaggio stesso. Son Gohan, il figlio del nostro eroe si tuffa, la recupera, esce dall'acqua e schizza via fuori, tornando da Bulma. Allo stesso tempo anche Crilin, con la sua nuova super velocità, si sta spostando rapidamente sempre in direzione nascondiglio di Bulma, tutto preso dalla sua forza... una distrazione che gli costerà parecchio cara.