L'ultima battaglia di Son Goku prima del ritorno nel Regno dei Morti! - Saga Cell Game, il torneo di Cell

Son Goku, si precipita verso il luogo dove egli sente più chiaramente la presenza della gigantesca ed infinita aura di Majin Bu ed in poco tempo egli lo raggiunge. Lì il saiyan sfiderà la creatura risvegliata dalla potenza devastante del mago oscuro Babidy in uno scontro davvero molto emozionante nel quale, purtroppo, il nostro eroe non riuscirà a combinare molto e questo per il semplice fatto che la consistenza di Majin Bu è come gommosa ed è quindi quasi del tutto impossibile danneggiarlo sul serio. Nel tentativo disperato di infliggergli dei danni consistenti, il nostro eroe, nonostante il divieto di usare questa trasformazione sul pianeta Terra, nel Regno dei Vivi perché la potenza di questa mossa avrebbe potuto seriamente destabilizzare tutto quanto il mondo, supera il livello di super saiyan di secondo livello o di livello due per diventare, dunque un super saiyan di terzo livello o di livello tre.

La trasformazione è molto esplicita nella misura in cui l'aspetto del guerriero nel suo terzo stadio cambia radicalmente a differenza del passaggio tra livello uno e livello due nel quale non si notano sostanziali differenze. Nel caso del guerriero saiyan di terzo livello di livello tre vi è da dire che i suoi capelli saranno sempre biondi solo che le punte saranno estremamente più acuminate e meno soffici ed inoltre va detto che il combattente vedrà un aumento a dir poco sostanziale dei capelli che cresceranno così tanto da toccare quasi terra. Un'altra interessante caratteristica del super saiyan di terzo livello di livello tre è il fatto che le sopracciglia del combattente trasformato scompaiono nel nulla. Gli occhi, invece, continuano ad essere sempre quelli azzurri di sempre. L'aura sprigionata da Son Goku, dopo questa tremenda trasformazione supera qualsiasi aspettativa, ma presto scopriremo che non è sufficiente a sconfiggere la creatura risvegliata dalla potenza devastante del mago oscuro Babidy la quale, fin da subito, dimostra essere molto più forte del nostro eroe.

Oramai le venti quattro ore di presenza presso il Regno dei Vivi concessi dal potere della strega sibilla Baba stanno per terminare e perciò il nostro eroe farà sapere al suo sfidante, prima di scomparire nel nulla e fare, così, ritorno presso il Regno dei Morti, che fra soli tre giorni giungerà un guerriero a dir poco potentissimo che, con la sua sola forza fisica potrà sconfiggerlo e porre, così, termine alla sua orribile egemonia. Majin Bu si dimostra seduta stante molto interessato a questo fantomatico guerriero perché anche lui, un po' come per quanto riguarda i saiyan, non desidera altro che divertirsi nella lotta e sfidare nuovi e più potenti avversari. Nel frattempo il potente mago oscuro Babidy non fa altro che insultare Majin Bu pretendendo che quest'ultimo faccia tutto ciò che lui gli ordina ed offendendolo continuamente perché troppe volte ha fatto di testa sua contro i suoi voleri. Dopo aver a lungo sopportato le angherie del mago, Majin Bu, stufo di sentirlo parlare, nonostante fosse stato il figlio del suo stesso creatore, decide di eliminarlo una volta e per tutte per poi continuare lo sterminio di massa per conto suo in totale libertà.

Per fortuna grazie all'intervento di Son Goku, che ha guadagnato parecchio tempo con il suo prezioso intervento, i guerrieri Z riescono a giungere in tempo presso le Capsule Corporation per poter così recuperare il prezioso ed indispensabile radar cerca sfere (in lingua originale giapponese e nella versione americana, ricordiamolo, questo oggetto si chiama Dragon Radar). Nel frattempo il capo supremo di tutti quanti i re Kaio, ovvero Kaio Shin, rischia seriamente di perdere la vita, ma anche in tal caso la sorte pare sorridere ai nostri eroi dal momento che non appena riunite tutte quante le sette sfere del drago viene espresso il desiderio di fare resuscitare tutte le persone rimaste uccise dall'arrivo della creatura risvegliata dalla potenza devastante del mago oscuro Babidy tra le quali abbiamo anche Kibith, il servitore di Kaio Shin il quale, non appena tornato in vita, sentendo chiaramente che il suo signore è in grave pericolo, si precipita a salvargli la vita e ci riesce appena in tempo portandolo, in seguito, presso un luogo del tutto sicuro. Grazie all'intervento di Kibith si salva anche il coraggioso Son Gohan, il quale era andato a dare man forte a Kaio Shin per poter in qualche modo tamponare l'avanzata distruttiva del tremendo Majin Bu.