Evil Evil Pure Kid Bu contro Majin Bu: l'intervento provvidenziale di Mr Satan - Saga Cell Game, il torneo di Cell

Majin Bu buono e grasso, vedendo che Evil Pure Kid Bu ce l'ha con Mr Satan, adirato come non mai si getta contro il suo avversario e lo sfida a duello. Purtroppo, però, la battaglia volge quasi subito a favore della contro parte cattiva e malvagia tanto che alla fine quest'ultima è in grado di prendere Majin Bu buono e grasso con una presa a dir poco devastante che sta quasi per strozzare la contro parte generosa. Mr Satan ed il fedele cagnolino, però, non possono in alcun modo permettere che il loro grande amico muoia a causa di quel tremendo essere e così si gettano con violenza contro di lui. Mr Satan lo riempie di pugni, mentre il cagnolino lo azzanna, solo che la creatura risvegliata dalla potenza devastante del mago oscuro Babidy riesce senza alcun problema a sbarazzarsi di tutti e due i combattenti.

Sempre mosso dalla disperazione e dal profondo legame di amicizia sincera che li unisce, Majin Bu buono e grasso fa in modo di aumentare la sua massa per potersi sottrarre dalla tremenda presa e continuare a combattere contro il suo nemico; quest'ultimo, però, per nulla intimorito prende e lancia addosso a Majin Bu buono e grasso una gigantesca onda di energia di malvagità con la quale egli riesce a distruggere buona parte del corpo del suo avversario che si rigenera e continua a colpire. Purtroppo Majin Bu grasso e buono è certamente molto più debole di Evil Pure Kid Bu e anche il ovvero Vegeta se ne accorge sostenendo, giustamente, che se la situazione dovesse proseguire in quel modo per il ciccione sarebbe davvero la fine. Pare che non ci sia più nulla da fare dal momento che Son Goku, non è praticamente più in grado di tornare in forze.

A quel punto, però, inaspettatamente, il ovvero Vegeta ha un piano ben specifico per poter, forse, risolvere la situazione, ovvero quello di ripristinare il pianeta della Terra. Il nostro eroe, però, ha alcuni dubbi in proposito alla tattica del suo compagno sostenendo che sicuramente è troppo presto per far tornare come era prima il suo amato pianeta. Il ovvero Vegeta, però, non sente ragioni e, mettendosi in contatto telepatico (probabilmente ci riesce perché è comunque morto) con il capo supremo di tutti quanti i re Kaio, ovvero Kaio Shin il Sommo di quindici generazioni fa. Tale essere superiore si trova, assieme a Kaio Shin il Sommo del presente su un pianeta completamente disabitato assieme all'unico superstite del tremendo disastro del pianeta Terra, ovvero il Supremo Dio di quello stesso mondo, ovvero Dende. Il ovvero Vegeta ordina a Kiaoh Shin il Sommo di quindici generazioni fa di farsi tele trasportare assieme a Dende da Kaio Shin il Sommo del presente presso il pianeta di Neo Namek per chiedere ai namecciani presenti sul pianeta stesso di raccogliere rapidamente tutte e sette le sfere del drago di Neo Namek e evocare, dunque, il potente Drago Polunga.

Kaio Shin il Sommo rimane a dir poco stupito della richiesta, per altro poco formale, ma fidandosi del ovvero Vegeta fa esattamente ciò che gli è stato detto e in men che non si dica i tre esseri si trovano catapultati sul pianeta di Neo Namek laddove il Supremo Dio del pianeta Terra ovvero Dende, dopo aver ritrovato i suoi cari compagni e dopo aver scambiato con questi ultimi alcuni brevi convenevoli, chiede al Grande Saggio del pianeta di Neo Namek di dargli il permesso di usare seduta stante le sette sfere del drago di quel mondo perché si tratta di una questione di vita o di morte! Ovviamente il Grande Saggio accetta di buon grado... e non solo! Riunisce in meno di un secondo tutte e sette le sfere del drago! In seguito viene evocato il drago Polunga al quale il ovvero Vegeta rivolge, in maniera del tutto telepatica, le sue due richieste: come prima cosa viene chiesto al Drago Polunga di ripristinare il pianeta Terra e così la creatura magica fa riformando il mondo intero in alcuni fasci di energia mistica. In seguito il ovvero Vegeta esprime il suo secondo desiderio ovvero quello di far tornare in vita tutti quanti gli esseri umani presenti sul pianeta Terra (nella versione italiana, però, abbiamo un palese errore di trasposizione.

In un primo luogo, di fatti, ovvero Vegeta chiede al Drago Polunga di far tornare in vita solo i combattenti più potenti presenti nel passato torneo di arti marziali di Tenkaichi, però, poi, misteriosamente, vengono fatti tornare alla vita tutti quanti gli esseri viventi del pianeta Terra, nessuno escluso!). Terminate le espressioni dei due desideri al ovvero Vegeta non resta che usare la sua solita potenza telepatica al fine di poter comunicare con tutti quanti i terrestri e chiedere loro di alzare le braccia verso il cielo. Ascoltando la voce familiare del fiero ed orgoglioso saiyan, tutti quanti i guerrieri Z non possono fare altro che fare esattamente come gli è stato indicato capendo subito quale che sia il piano del combattente. Il problema è che, a parte i guerrieri Z, nessun altro ascolta la richiesta del ovvero Vegeta il quale, nonostante esorti ancora una volta i terrestri a seguire le istruzioni al fine di sconfiggere un nemico che molto probabilmente si sarebbe rivelato molto pericoloso per la loro stessa incolumità, non sortisce alcun effetto.