Addio ai guerrieri Z! - Saga Sayan

I secondi, i minuti e le ore trascorrono rapidamente ed inesorabilmente fino a che giunge anche la terza ora concessa dal principe di tutti i saiyan, Vegeta. Il giovane non vede arrivare Son Goku, né riesce a scovarlo tramite il suo rilevatore di forza... questo significa solo una cosa... Kakaroth non si trova ancora sul pianeta e quindi non c'è più ragione di attendere oltre. Frustrato, il superiore di Nappa ordina a quest'ultimo di finire i guerrieri prima di iniziare la grande opera di sterminio a i danni dei terrestri. Ovviamente Nappa accetta di buon grado l'ordine e si preparara a riprendere il duello dal punto in cui lo aveva concluso. Piccolo o Junior, però, non può certo permettere che il saiyan faccia il bello ed il cattivo tempo e così cerca di elaborare una nuova strategia tale da poter battere per lo meno Nappa.

Allo stesso tempo Son Goku, utilizzando tutta l'energia che ha in corpo, ha finalmente terminato il suo percorso sul serpentone e così è giunto finalmente presso l'ingresso del Regno dei Morti dove, ad attanderlo, c'è il Supremo Dio della Terra il quale lo esorta a sbrigarsi perché non c'è un attimo da perdere... alcuni dei suoi compagni, di fatti, sono già deceduti, mentre quelli che sono rimasti sono in gravissimo pericolo, compreso il suo caro figlio, Son Gohan, il figlio del nostro eroe! Son Goku, quindi, resuscita seduta stante esubito dopo il saiyan, senza nemmeno riprendere fiato, si getta giù dal palazzo del Supremo o Dio del pianeta Terra, scendendo giù, a peso morto e superando anche il santuario di Karin (Obelisco di Balzaar in versione italiana).

Lì il guerriero fa una brevissima pausa per prendere gli ultimi due fagioli di Balzaar rimasti (Senzu in versione originale giapponese) con i quali egli intende guarire le gravissime ferite dei suoi amici - Son Goku, di fatti, percepisce con chiarezza che sia Crilin, che Piccolo o Junior sono debilitati dato che la loro aura sta svanendo piano piano. A questo punto Son Goku, chiama a se' la mitica nuvola Spidi (nuvola di oro in versione originale giapponese) e con essa egli si lancia veloce come la luce in direzione delle due fonti energetiche più grandi, ovvero quelle rappresentate da Nappa e da Vegeta.

La tensione è al massimo. Nel frattempo il namecciano ha ideato un altro piano che mira ad attaccare quello che è il punto debole di tutti quanti i saiyan, ovvero la coda (anche Nappa e Vegeta possiedono una coda arrotolata tutta intorno al fianco). In tal modo, dunque, il piccolo Crilin si lancia all'attacco di Nappa con il solo scopo di distrarlo dai movimenti di Piccolo o Junior il quale, senza mezzi termini, si lancia alle spalle di quest'ultimo e lo afferra per la coda. Il problema, però, è che pare non tutti quanti i saiyan siano "affetti", si fa per dire, dal problema della coda debole. Nappa comprende la ragione di quella azione da parte di Piccolo o Junior, ma ridendo malvagiamente gli fa presente che solo i saiyan deboli ed incapaci non sono in grado di allenare la propria coda e siccome lui è un saiyan di alto livello combattivo non ha alcun punto debole fisico!

Detto ciò il terribile Nappa, con un unico rapido e letale colpo atterra seduta stante il povero namecciano il quale vede le cose mettersi davvero male: anche se, per miracolo, lui e gli altri due combattenti rimasti fossero stati in grado di battere Nappa, sarebbe comunque rimasto il principe di tutti i saiyan, Vegeta che pare essere di parecchio più forte del suo compagno. Nonostante la situazione a dir poco critica, Piccolo o Junior non si arrende ed incita i suoi compagni a continuare a battersi... a qualsiasi costo! Al gruppo dei guerrieri Z (gli amici di Son Goku, ) non resta altro che battersi con tutta la loro forza e potenza tutti assieme contro il perfido Nappa. Piccolo o Junior si scaglia, così, addosso al suo nemico sorretto dal suo allievo Son Gohan, il figlio del nostro eroe, però purtroppo nemmeno la potenza di questi due guerrieri riesce a fare qualcosa e di fatti Nappa è perfettamente in grado di parare tutti i colpi e le tecniche dei due. Il saiyan sta quasi per lanciarsi addosso ai due per ferirli gravemente quando Crilin, in apprensione per la sorte dei suoi compagni, decide di mettersi di mezzo per trarli in salvo, ma così facendo, purtroppo, viene colpito duramente da un attacco a dir poco massacrante.

I tre guerrieri Z rimasti sono al limite delle loro forze e la loro aura si è indebolita di parecchio... pare che non ci sia praticamente più nulla da fare e che le speranze siano terminate quando all'improvviso Piccolo o Junior, Son Gohan, il figlio del nostro eroe e Crilin avvertono, di improvviso, la grandiosa forza spirituale del loro grandissimo amico Son Goku. Pare, di fatti, che il protettore del pianeta Terra sia stato finalmente resuscitato e che adesso si stia avvicinando a velocità stratosferica verso quel luogo! Questa scoperta da nuova linfa vitale ai tre guerrieri Z che adesso sono certi della vittoria con una tale potenza al loro fianco. Persino i due saiyan si accorgono del cambiamento di espressione sul volto dei tre combattenti i quali si dicono compiaciuti perché presto arriverà colui il quale li batterà! Pensando che si trattasse solo di uno stupido bluff, Vegeta afferra il suo rilevatore a visiera e attivandola scopre che una forza avente un livello di combattimento parti a ben cinque mila punti si sta dirigendo a velocità strato sferica proprio verso il luogo nel quale sia il principe che il suo sottoposto si trovano.